Traduction de «eenmalig gebruik bieden voldoende bacteriologische » (Néerlandais → Français) :

Enkel fi lters voor eenmalig gebruik bieden voldoende bacteriologische bescherming.
Seuls les fi ltres à usage unique offrent une protection bactériologique suffi sante.

Enkel filters voor eenmalig gebruik bieden voldoende bacteriologische bescherming.
Seuls les filtres à usage unique offrent une protection bactériologique suffisante.

Uitsluitend voor éénmalig gebruik; één ampul is voldoende voor de behandeling van beide ogen. De resterende oplossing dient onmiddellijk na gebruik te worden weggegooid.
Pour usage unique seulement ; un récipient permet de traiter les deux yeux.Toute solution non utilisée doit être jetée immédiatement après usage.

De therapeutische doses voor humaan gebruik bieden daarom een voldoende grote veiligheidsmarge.
Ceci est la raison pour laquelle les doses thérapeutiques pour l’être humain procurent une marge de sécurité adéquate.

Men dient dan ook gebruik te maken van materiaal voor eenmalig gebruik en/of over een voldoende grote voorraad van endoscopen en toebehoren te beschikken om strikte reinigings- en desinfectietechnieken te kunnen naleven, ook al wordt de werkdruk in de medische praktijk steeds groter.
Il faut donc utiliser du matériel à usage unique et/ou disposer d’un parc d’endoscopes et de matériels annexes en quantité suffisante pour permettre le respect de techniques de nettoyage et de désinfection rigoureuses et ceci, même si la pression du travail en pratique médicale est grande.

Men dient dan ook gebruik te maken van materiaal voor eenmalig gebruik en/of over een voldoende grote voorraad van endoscopen en toebehoren te beschikken, zodat de strikte reinigings- en desinfectietechnieken nageleefd kunnen worden, ook al wordt de werkdruk in de medische praktijk steeds groter.
Il faut donc utiliser du matériel à usage unique et/ou disposer d’un parc d’endoscopes et de matériels annexes en quantité suffisante pour permettre le respect de techniques de nettoyage et de désinfection rigoureuses et ceci, même si la pression du travail en pratique médicale est grande.

Het gebruik van het diergeneesmiddel is bedoeld als een eenmalige toediening 2 tot 4 uur voor de operatie om gedurende ten minste 4 dagen analgesie te bieden.
Le médicament vétérinaire est prévu pour être appliqué une seule fois, 2 à 4 heures avant la chirurgie afin d’obtenir une analgésie pendant 4 jours au minimum.

Uitsluitend voor éénmalig gebruik; één ampul is voldoende voor de behandeling van beide ogen. Zonder conserveermiddel.
Pour usage unique seulement ; un récipient peut traiter les deux yeux Sans conservateur.

Uitsluitend voor éénmalig gebruik; één ampul is voldoende voor de behandeling van beide ogen.
Pour usage unique seulement ; un récipient permet de traiter les deux yeux.

Hier zijn er in de nomenclatuur heel wat meer eisen op het vlak van de zit en de rug, namelijk: vaste zit en rug ondersteuning, die aan de gebruiker een zijwaartse steun, voldoende stabiliteit en veiligheid bieden de zitbreedte en -diepte zijn instelbaar, net als de rughoek.
le siège et le dossier rigides, offrant à l’utilisateur un soutien latéral, une stabilité et une sécurité suffisante la largeur et la profondeur d’assise réglables, tout comme l’inclinaison du dossier.