Traduction de «eenmalig gebruik bestemd ademhalingsapparaat » (Néerlandais → Français) :

Bij het hanteren van het diergeneesmiddel of het voer waaraan het diergeneesmiddel is toegevoegd dient persoonlijke beschermingsuitrusting te worden gedragen: overall, ondoordringbare handschoenen en een half ademhalingsmasker voor eenmalig gebruik conform de Europese Norm EN 149 of een niet voor eenmalig gebruik bestemd ademhalingsapparaat conform Europese Norm EN 140, met een filter conform Europese Norm EN 143.
Un équipement de protection individuelle doit être porté lors de la manipulation du médicament vétérinaire ou de tout aliment contenant le médicament vétérinaire : une combinaison, des gants étanches et, un masque bucco-nasal conforme à la norme européenne EN 149 ou bien un respirateur réutilisable conforme à la norme européenne EN 140, muni d’un filtre conforme à la norme européenne EN 143.

Bij het mengen van het diergeneesmiddel moet persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen: overalls, ondoordringbare handschoenen en een half ademhalingsmasker conform de Europese Norm EN 149 of een niet voor eenmalig gebruik bestemd ademhalingsapparaat conform Europese Norm EN 140, met een filter conform Europese Norm EN 143.
Un équipement personnel de protection doit être porté lors du mélange du médicament vétérinaire : une combinaison, des gants étanches et un demi masque respiratoire conforme à la norme européenne EN 149 ou un masque respiratoire réutilisable conforme à la norme européenne EN 140, muni d’un filtre conforme à la norme européenne EN 143.

De voorgevulde injectiespuit is uitsluitend voor eenmalig gebruik bestemd en mag bij maximaal één persoon worden gebruikt.
La seringue préremplie est à usage unique ; elle ne doit pas être utilisée pour plus d’une personne.

Het gereconstitueerde product is uitsluitend voor eenmalig gebruik bestemd en alle nietgebruikte oplossingen moeten worden weggegooid.
Le produit reconstitué est seulement destiné à un usage unique et toute solution non utilisée doit être jetée.

Cassettes zijn uitsluitend voor éénmalig gebruik bestemd.
Les cassettes sont exclusivement destinées à un usage unique.

De gereconstitueerde oplossing moet meteen worden gebruikt en is voor eenmalige gebruik bestemd.
La solution reconstituée doit être utilisée immédiatement et à une seule occasion.

Evoltra is uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik.
Evoltra est à usage unique seulement.

Elke flacon Mozobil is uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik.
Chaque flacon de Mozobil est à usage unique.

De verkregen oplossing heeft een concentratie van 0,05 mg/ml en is uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik.
La solution obtenue a une concentration de 0,05 mg/ml et est réservée à un usage unique.

Elke spuit met Firazyr is uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik.
Chaque seringue de Firazyr est à usage unique.