Traduction de «eenmalig een gedrukt exemplaar » (Néerlandais → Français) :

Eind september 2009 ontvingen alle Belgische scholen eenmalig een gedrukt exemplaar van beide lessenpakketten bij wijze van kennismaking.
Toutes les écoles belges ont reçu un exemplaire gratuit en guise d’introduction.

Ook de bibliotheken kregen een gedrukt exemplaar opgestuurd.
Nous avons également envoyé ces ressources aux bibliothèques belges.

Een gedrukt exemplaar kun je aanvragen via bapcoc@health.fgov.be.
Vous pouvez demander un exemplaire imprimé via bapcoc@health.fgov.be.

Art. 8. : de woorden : " aangewezen " vervangen door " verplicht" en " kan terugvallen" vervangen door " terugvalt" In de cursief gedrukte slotzinnen : toevoegen bij laatste zin : " een exemplaar, samen met het werk en opleidingsplan.." .
Art. 8. : remplacer les termes « indiqué » par « obligatoire » et « puisse se tourner » par « se tourne ». Dans les phrases finales en cursive, ajouter à la dernière phrase : « un exemplaire et un plan de travail et de formation..».