Traduction de «eenmaal geopend » (Néerlandais → Français) :

EXP Eenmaal geopend dient het product binnen 4 maanden te worden gebruikt.
EXP A utiliser dans les 4 mois suivant l’ouverture du flacon.

EXP: Eenmaal geopend, binnen 10 uur gebruiken.
EXP Après ouverture, utiliser dans les 10 heures.

Eenmaal geopend mag het geneesmiddel maximaal 28 dagen bewaard worden bij of beneden 25°C. De patiënt dient op de GONAL-f voorgevulde pen de dag van het eerste gebruik te noteren.
Une fois ouvert, le médicament peut être conservé pendant un maximum de 28 jours à une température ne dépassant pas 25°C. Le patient doit inscrire la date de la première utilisation sur le stylo prérempli de GONAL-f.

Eenmaal geopend mag het geneesmiddel maximaal 28 dagen bewaard worden bij of beneden 25°C.
Une fois ouvert, le médicament peut être conservé pendant un maximum de 28 jours à une température ne dépassant pas 25°C.

Eenmaal geopend blijven de druppels 6 weken houdbaar bij kamertemperatuur (15-25°C).
Après ouverture les gouttes se conservent 6 semaines à température ambiante (15-25°C).

Eenmaal geopend, mag de pen maximaal 28 dagen buiten de koelkast worden bewaard (bij of beneden 25°C).
Une fois ouvert, le produit peut être conservé pendant un maximum de 28 jours en dehors du réfrigérateur (à une température ne dépassant pas 25°C).

< < EXP maand/jaar> > Eenmaal geopend gebruik binnen 28 dagen
EXP {mois/année} Se conserve 28 jours après ouverture.

Ongeopend: 3 jaar. Eenmaal geopend: niet langer dan 4 weken gebruiken.
Non ouvert: 3 ans Une fois ouvert : à ne pas utiliser pendant plus de 4 semaines

EXP: {maand/jaar} Eenmaal geopend, te gebruiken vóór .{ruimte laten om de datum in te voegen}
Après ouverture, utiliser avant le . (laisser un espace pour insertion de la date).

Eenmaal de ampul geopend, trek de inhoud in een steriele spuit van 5 ml op.
Aspirer dans une seringue stérile de 5 ml le contenu d’une ampoule de vaccin, dès son ouverture.