Vertaling van "ampul geopend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ampul | dichtgesmolten medicijnflesje
ampoule | ampoule

Neventerm: ampul van Vater
Ampoule de Vater

ampul van Vater
Ampoule de Vater

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eenmaal de ampul geopend, trek de inhoud in een steriele spuit van 5 ml op.
Aspirer dans une seringue stérile de 5 ml le contenu d’une ampoule de vaccin, dès son ouverture.

Voor elke inhalatiesessie moet de inhoud van één geopende ampul Ventavis vlak voor gebruik volledig in de medicatiekamer van de vernevelkamer worden overgebracht.
Lors de chaque séance de nébulisation, verser tout le contenu d’une ampoule de Ventavis dans la cuve du nébuliseur immédiatement avant l’emploi.

Laat de geopende ampul even staan op een propere plaats.
Déposez l'ampoule ouverte sur une surface propre.

Niet-gebruikte inhoud van een geopende ampul/fles dient meteen te worden weggegooid.
Le contenu non utilisé des ampoules/flacons entamées doit être jeté immédiatement.

Niet-gebruikte inhoud van een geopende ampul dient meteen te worden weggegooid.
Le contenu non utilisé des ampoules entamées doit être jeté immédiatement.

Gebruik geen ampul die u al heeft geopend.
N'utilisez pas un récipient que vous avez déjà ouvert.