Vertaling van "eenjarig multicenteronderzoek " (Nederlands → Frans) :

Onderzoeken met alendronaat De therapeutische equivalentie van alendronaat 70 mg eenmaal per week (n=519) en alendronaat 10 mg/dag (n=370) is aangetoond in een eenjarig multicenteronderzoek bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose.
Etudes alendronate L’équivalence thérapeutique de FOSAMAX 70 mg une fois par semaine (n = 519) et de l’alendronate 10 mg/jour (n = 370) a été démontrée dans une étude multicentrique d’une durée de 1 an chez des femmes ménopausées ayant une ostéoporose.

De therapeutische equivalentie van alendronaat 70 mg (n=519) en alendronaat 10 mg/dag (n=370) is aangetoond in een éénjarig multicenteronderzoek bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose.
On parle également d’ostéoporose en présence d’un antécédent de fracture de fragilité, quelle que soit la DMO. Lors d’une étude multicentrique, réalisée durant un an chez des femmes ayant une ostéoporose postménopausique, on a démontré l'équivalence thérapeutique de l’alendronate 70 mg (n=519) et de l’alendronate 10 mg/jour (n=370).

De therapeutische equivalentie van FOSAMAX 70 mg één tablet per week (n=519) en alendronaat 10 mg/dag (n=370) is aangetoond in een éénjarig multicenteronderzoek bij postmenopauzale vrouwen met osteoporose.
L’équivalence thérapeutique de FOSAMAX 70 mg (n = 519) et de l’alendronate 10 mg/jour (n = 370) a été démontrée dans une étude multicentrique d’une durée de 1 an chez des femmes ménopausées ayant une ostéoporose.