Traduction de «eenheidskeuring waarnaar wordt verwezen in bijlage » (Néerlandais → Français) :

De tweede optie is de eenheidskeuring waarnaar wordt verwezen in bijlage II (6).
La seconde option est la procédure de vérification à l’unité mentionnée à l’annexe II (6).

Conform de basisnormen voor geluidsemissie waarnaar wordt verwezen in bijlage III, Deel A en B, van de richtlijn, moet de fabrikant de geluidsemissie testen van het betreffende materiaal.
Conformément aux normes de base en matière d’émissions sonores visées à l’annexe III, parties A et B, de la directive, le fabricant est tenu de tester les émissions sonores des équipements.

De eerste optie is de EG-typebeoordeling (module B, waarnaar wordt verwezen in bijlage II van de richtlijn) vergezeld van een van de volgende vier aanvullende procedures:
La première option est l’examen CE de type (module B, visé à l’annexe II de la directive) accompagné de l’une des quatre procédures supplémentaires suivantes :

De eerste optie is het EG-typeonderzoek (module B, waarnaar wordt verwezen in bijlage II van de Richtlijn), in combinatie met een van de volgende vier aanvullende procedures:
La première option est l’examen CE de type (module B) auquel il est fait référence à l’annexe II de la directive, complété de l’une des quatre procédures additionnelles suivantes :

Voor verdere technische informatie waarnaar zou kunnen worden verwezen, zie bijlage IV van de Richtlijn.
D’autres informations tech niques qui doivent le cas échéant être indiquées sont énumérées à l’annexe IV de la directive.

De productiekwaliteitsborgingsprocedure (module C) waarnaar verwezen wordt in bijlage II (3)
la procédure assurance qualité de production (module C) visée à l’annexe II (3)

De overeenstemming met het type (module C) waarnaar verwezen wordt in bijlage II (2)
la conformité au type (module C) visée à l’annexe II (2)