Vertaling van "eenheden een stijging " (Nederlands → Frans) :

In 2010 namen 560.207 patiënten (=100%) minstens één terugbetaalde verpakking van een anti-diabetes geneesmiddel, wat in absolute eenheden een stijging is met circa 25.000 patiënten en relatief gezien een stijging met 4,8% op één jaar tijd.
En 2010, 560.168 patients (=100%) ont reçu au moins un conditionnement d’un antidiabétique remboursé ce qui représente une croissance en valeur absolue d’environ 25.000 patients sur un an et, en valeur relative, 4,8%.

In 2009 namen 534.451 patiënten (=100%) minstens één terugbetaalde verpakking van een anti-diabetes geneesmiddel, wat in absolute eenheden een stijging is met circa 25.000 patiënten op één jaar tijd.
En 2009, 534.451 patients (=100%) ont reçu au moins un conditionnement d’un antidiabétique remboursé ce qui représente une croissance en valeur absolue d’environ 25.000 patients sur un an.

aantal toegediende eenheden x 2 %/IE/kg Verwachte stijging van factor VIII (%) = -------------------------------------------------- lichaamsgewicht (kg)
nombre d’unités administrées x 2 %/UI/kg Augmentation attendue de facteur VIII (%) = ------------------------------------------------------ poids corporel (kg)

Vereiste eenheden = lichaamsgewicht (kg) x gewenste factor VIII-stijging (%) (IE/dl) x 0,5
Unités requises = poids corporel (kg) x élévation du facteur VIII souhaitée (%) (IU/dl) x 0,5

vereiste eenheden (IE) = lichaamsgewicht (kilogram) x gewenste stijging van factor VIII (% ten opzichte van de normale waarde) x 0,5
nombre d’UI nécessaires = poids corporel (kilogramme) x augmentation désirée de facteur VIII (% de la valeur normale) x 0,5

Vereiste eenheden (IE) = lichaamsgewicht (kg) x gewenste stijging van factor VIII (% of IE/dl) x 0,5 (IE/kg per IE/dl), waarbij 0,5 IE/kg per IE/dl de reciproque is van de toename van recovery die in het algemeen wordt gezien na infusies van factor VIII.
Nombre total d’UI à administrer = poids corporel (en kg) x augmentation souhaitée du taux de facteur VIII (% ou UI/dl) x 0,5 (UI/kg par UI/dl), où 0,5 UI/kg par UI/dl correspond à l’inverse de la récupération moyenne généralement observée après perfusions de facteur VIII.

Vereist aantal eenheden = lichaamsgewicht (kg) x gewenste stijging van
Unités requises = poids corporel (kg) x augmentation souhaitée en facteur IX (%) (Ul/dl) x 0.8

Vereiste eenheden = lichaamsgewicht (kg) x gewenste factor II-stijging (IE/ml) x 50
Unités requises = poids corporel (kg) x augmentation souhaitée en Facteur II (UI/ml) x 50

Vereiste eenheden = lichaamsgewicht (kg) x gewenste factor X-stijging (IE/ml) x 59
Unités requises = poids corporel (kg) x augmentation souhaitée en Facteur X (UI/ml) x 59