Traduction de «eeklo en veurne » (Néerlandais → Français) :

De uitgaven in de arrondissementen van Eeklo en Veurne wijken meer dan 15% af in vergelijking met de nationaal gemiddelde uitgave (+24,7% voor Eeklo en +15,6% voor Veurne).
Les dépenses des arrondissements d’Eeklo et Veurne s’écartent de plus de 15% par rapport à la dépense moyenne nationale (+24,7% pour Eeklo et +15.6% pour Veurne).

Zo toont de grafiek 4.3. bijvoorbeeld een duidelijke impact van de standaardisatie voor de arrondissementen Oostende en Veurne, terwijl er voor Eeklo andere, onbekende factoren spelen die in onze analyses niet in rekening werden gebracht.
Le graphique 4.3, par exemple, révèle un impact manifeste de la standardisation pour les arrondissements d'Ostende et de Furnes. À l'inverse, pour Eeklo, des facteurs inconnus jouent un rôle qui n'a pas pu être pris en compte par notre analyse.

Zo toont de grafiek 4.3. bijvoorbeeld een duidelijke impact van de standaardisatie voor de provincies Oostende en Veurne, terwijl er voor Eeklo andere, onbekende factoren spelen die in onze analyses niet in rekening werden gebracht.
Le graphique 4.3, par exemple, révèle un impact manifeste de la standardisation pour les arrondissements d'Ostende et de Furnes. À l'inverse, pour Eeklo, des facteurs inconnus jouent un rôle qui n'a pas pu être pris en compte par notre analyse.

In elke regio zijn er arrondissementen die het regionaal gemiddelde in de andere richting beïnvloeden: Veurne, Diksmuide, Eeklo, Dendermonde en Tongeren hebben relatief hoge uitgaven, terwijl Nijvel relatief lage uitgaven heeft.
Il y a dans chaque région des arrondissements qui influencent la moyenne régionale dans l’autre sens : Veurne, Dixmude, Eeklo, Dendermonde et Tongeren ont des dépenses relativement élevées, alors que Nivelles présente des dépenses relativement faibles.

id arond ledental mobs_net avm_net avatt_net avdst_net ram_net lo_obs_net up_obs_net smr_net lo_ind_net up_ind_net rts_net lo_dir_net up_dir_net 11 Antwerpen 939.625 1.534.645.844 1.633,25 1.715,94 1.633,70 95,2 95,0 95,5 95,2 94,9 95,4 95,3 95,0 95,5 12 Mechelen 313.992 509.690.369 1.623,26 1.731,94 1.612,87 94,7 93,9 95,4 93,7 93,0 94,4 94,1 93,3 94,8 13 Turnhout 406.882 632.724.336 1.555,06 1.601,46 1.683,38 90,7 90,1 91,3 97,1 96,5 97,7 98,2 97,5 98,9 21 Brussel 949.873 1.598.583.195 1.682,95 1.770,43 1.672,45 98,1 97,9 98,4 95,1 94,8 95,3 97,5 97,2 97,8 23 Halle Vilvoorde 560.814 869.546.965 1.550,51 1.613,43 1.670,25 90,4 90,0 90,9 96,1 95,7 96,5 97,4 96,8 98,0 24 Leuven 460.626 789.629.977 1.714,25 1.676,01 1.784,67 100,0 99,5 100,5 102,3 101,8 102,8 104,1 103,5 104,6 25 Nivelles 355.781 524.829.563 1.475,15 1.553,52 1.631,12 86,0 85,3 86,8 95,0 94,3 95,7 95,1 94,2 96,0 31 Brugge 270.639 521.154.990 1.925,65 1.776,69 1.908,09 112,3 111,5 113,0 108,4 107,6 109,2 111,3 110,3 112,2 32 Diksmuide 48.261 90.433.153 1.873,84 1.761,48 1.835,02 109,3 105,0 113,6 106,4 101,8 111,0 107,0 100,1 114,0 33 Ieper 103.267 196.282.518 1.900,73 1.742,75 1.891,95 110,8 108,9 112,8 109,1 106,9 111,2 110,3 107,6 113,0 34 Kortrijk 275.382 489.868.437 1.778,87 1.730,58 1.773,16 103,7 102,9 104,5 102,8 102,0 103,6 103,4 102,5 104,3 35 Oostende 146.408 286.223.928 1.954,98 1.919,51 1.768,60 114,0 112,6 115,4 101,8 100,5 103,2 103,1 101,7 104,5 36 Roeselare 141.896 273.724.248 1.929,06 1.751,50 1.894,44 112,5 111,1 113,9 110,1 108,6 111,7 110,5 108,5 112,4 37 Tielt 88.532 140.403.030 1.585,90 1.703,78 1.618,26 92,5 89,7 95,3 93,1 90,5 95,7 94,4 90,3 98,4 38 Veurne 57.900 114.747.297 1.981,84 1.938,66 1.761,46 115,6 112,2 119,0 102,2 98,8 105,7 102,7 98,4 107,0 41 Aalst 265.212 462.662.784 1.744,50 1.728,46 1.743,07 101,7 100,9 102,6 100,9 100,1 101,8 101,6 100,7 102,6 42 Dendermonde 188.074 332.174.982 1.766,20 1.679,50 1.809,58 103,0 101,8 104,2 105,2 103,9 106,4 105,5 104,1 107,0 43 ...
11 Antwerpen 939.625 1.534.645.844 1.633,25 1.715,94 1.633,70 95,2 95,0 95,5 95,2 94,9 95,4 95,3 95,0 95,5 12 Mechelen 313.992 509.690.369 1.623,26 1.731,94 1.612,87 94,7 93,9 95,4 93,7 93,0 94,4 94,1 93,3 94,8 13 Turnhout 406.882 632.724.336 1.555,06 1.601,46 1.683,38 90,7 90,1 91,3 97,1 96,5 97,7 98,2 97,5 98,9 21 Bruxelles 949.873 1.598.583.195 1.682,95 1.770,43 1.672,45 98,1 97,9 98,4 95,1 94,8 95,3 97,5 97,2 97,8 23 Halle Vilvoorde 560.814 869.546.965 1.550,51 1.613,43 1.670,25 90,4 90,0 90,9 96,1 95,7 96,5 97,4 96,8 98,0 24 Leuven 460.626 789.629.977 1.714,25 1.676,01 1.784,67 100,0 99,5 100,5 102,3 101,8 102,8 104,1 103,5 104,6 25 Nivelles 355.781 524.829.563 1.475,15 1.553,52 1.631,12 86,0 85,3 86,8 95,0 94,3 95,7 95,1 94,2 96,0 31 Brugge 270.639 521.154.990 1.925,65 1.776,69 1.908,09 112,3 111,5 113,0 108,4 107,6 109,2 111,3 110,3 112,2 32 Diksmuide 48.261 90.433.153 1.873,84 1.761,48 1.835,02 109,3 105,0 113,6 106,4 101,8 111,0 107,0 100,1 114,0 33 Ieper 103.267 196.282.518 1.900,73 1.742,75 1.891,95 110,8 108,9 112,8 109,1 106,9 111,2 110,3 107,6 113,0 34 Kortrijk 275.382 489.868.437 1.778,87 1.730,58 1.773,16 103,7 102,9 104,5 102,8 102,0 103,6 103,4 102,5 104,3 35 Oostende 146.408 286.223.928 1.954,98 1.919,51 1.768,60 114,0 112,6 115,4 101,8 100,5 103,2 103,1 101,7 104,5 36 Roeselare 141.896 273.724.248 1.929,06 1.751,50 1.894,44 112,5 111,1 113,9 110,1 108,6 111,7 110,5 108,5 112,4 37 Tielt 88.532 140.403.030 1.585,90 1.703,78 1.618,26 92,5 89,7 95,3 93,1 90,5 95,7 94,4 90,3 98,4 38 Veurne 57.900 114.747.297 1.981,84 1.938,66 1.761,46 115,6 112,2 119,0 102,2 98,8 105,7 102,7 98,4 107,0 41 Aalst 265.212 462.662.784 1.744,50 1.728,46 1.743,07 101,7 100,9 102,6 100,9 100,1 101,8 101,6 100,7 102,6 42 Dendermonde 188.074 332.174.982 1.766,20 1.679,50 1.809,58 103,0 101,8 104,2 105,2 103,9 106,4 105,5 104,1 107,0 43 Eeklo 78.889 168.634.279 2.137,63 1.779,79 2.110,20 124,7 122,3 127,0 120,1 117,3 122,9 123,1 119,8 126,3 44 Gent 505.905 871.588.758 1.722,83 ...

Lijst van de centra/instellingen gesteund door de 14 de Community Partnership Day o Pellenberg (Belgische kust) o Homevil (Vilvoorde) o Brailleliga (Antwerpen – Libramont – Veurne) o MS Liga (Vilvoorde) o Nationaal MS Centrum (Melsbroek) o Zeepreventorium (De Haan) o Ter Linde (Vilvoorde) o De Beiaard (Sint-Katelijne-Waver) o Huize Sinte-Angela (O-L-V Waver) o Sint-Elisabeth (Eeklo) o UZ Gent De Praathoek (Gent) o Ravestein (Boortmeerbeek) o Rode Kruis (Vilvoorde) o Bel Donor (Brussel)
Liste des centres/institutions soutenu(e)s par le 14 ème Community Partnership Day o Pellenberg (Côte belge) o Homevil (Vilvoorde) o Ligue Braille (Anvers – Libramont – Veurne) o Ligue de la Sclérose en Plaques (Vilvoorde) o Centre National de la Sclérose en Plaques (Melsbroek) o Zeepreventorium (De Haan) o Ter Linde (Vilvoorde) o De Beiaard (Sint-Katelijne-Waver) o Huize Sinte-Angela (O-L-V Waver) o Sint-Elisabeth (Eeklo) o UZ Gent De Praathoek (Gent) o Ravestein (Boortmeerbeek) o Croix Rouge (Vilvoorde) o Bel Donor (Bruxelles)

id arond ledental mobs_2 avm_2 avatt_2 avdst_2 ram_2 lo_obs_2 up_obs_2 smr_2 lo_ind_2 up_ind_2 rts_2 lo_dir_2 up_dir_2 11 Antwerpen 939.625 506.694.189 539,25 543,35 536,67 99,7 99,4 100,0 99,2 99,0 99,5 99,2 98,9 99,5 12 Mechelen 313.992 157.432.856 501,39 547,94 495,33 92,7 91,8 93,6 91,5 90,7 92,3 91,6 90,8 92,4 13 Turnhout 406.882 196.602.936 483,19 512,19 515,01 89,4 88,6 90,1 94,3 93,7 95,0 95,2 94,5 95,9 21 Brussel 949.873 537.594.189 565,96 547,03 569,10 104,7 104,4 104,9 103,5 103,2 103,7 105,2 104,9 105,6 23 Halle Vilvoorde 560.814 276.913.316 493,77 518,75 518,96 91,3 90,8 91,8 95,2 94,7 95,7 96,0 95,4 96,5 24 Leuven 460.626 233.912.874 507,82 534,28 517,12 93,9 93,3 94,5 95,0 94,5 95,6 95,6 95,0 96,2 25 Nivelles 355.781 160.445.528 450,97 497,41 493,40 83,4 82,5 84,3 90,7 89,9 91,4 91,2 90,3 92,1 31 Brugge 270.639 167.795.856 620,00 566,76 603,82 114,6 113,8 115,5 109,4 108,5 110,3 111,7 110,7 112,7 32 Diksmuide 48.261 28.451.541 589,53 562,92 576,25 109,0 104,1 113,9 104,7 99,6 109,8 106,6 99,9 113,3 33 Ieper 103.267 58.766.931 569,08 555,97 555,66 105,2 102,9 107,6 102,4 99,9 104,8 102,8 99,9 105,6 34 Kortrijk 275.382 152.791.606 554,84 549,12 549,93 102,6 101,7 103,5 101,0 100,1 102,0 101,7 100,7 102,7 35 Oostende 146.408 101.676.301 694,47 604,63 628,55 128,4 127,1 129,8 114,9 113,3 116,4 116,2 114,6 117,8 36 Roeselare 141.896 91.600.271 645,55 557,63 632,18 119,4 117,9 120,9 115,8 114,0 117,5 116,9 114,9 118,9 37 Tielt 88.532 44.727.731 505,22 547,82 505,79 93,4 90,3 96,5 92,2 89,4 95,1 93,5 89,5 97,6 38 Veurne 57.900 39.215.706 677,31 619,98 603,86 125,2 121,7 128,8 109,2 105,4 113,1 111,7 107,3 116,0 41 Aalst 265.212 136.340.756 514,08 548,59 509,07 95,1 94,0 96,1 93,7 92,8 94,7 94,1 93,1 95,1 42 Dendermonde 188.074 100.605.119 534,92 535,21 543,30 98,9 97,5 100,3 99,9 98,6 101,3 100,5 99,0 101,9 43 Eeklo 78.889 47.181.949 598,08 566,57 580,44 110,6 107,7 113,5 105,6 102,5 108,7 107,3 103,9 110,7 44 Gent 505.905 267.755.229 529,26 538,18 532,72 97 ...
id arond effectif mobs_2 avm_2 avatt_2 avdst_2 ram_2 lo_obs_2 up_obs_2 smr_2 lo_ind_2 up_ind_2 rts_2 lo_dir_2 up_dir_2 11 Antwerpen 939.625 506.694.189 539,25 543,35 536,67 99,7 99,4 100,0 99,2 99,0 99,5 99,2 98,9 99,5 12 Mechelen 313.992 157.432.856 501,39 547,94 495,33 92,7 91,8 93,6 91,5 90,7 92,3 91,6 90,8 92,4 13 Turnhout 406.882 196.602.936 483,19 512,19 515,01 89,4 88,6 90,1 94,3 93,7 95,0 95,2 94,5 95,9 21 Bruxelles 949.873 537.594.189 565,96 547,03 569,10 104,7 104,4 104,9 103,5 103,2 103,7 105,2 104,9 105,6 23 Halle Vilvoorde 560.814 276.913.316 493,77 518,75 518,96 91,3 90,8 91,8 95,2 94,7 95,7 96,0 95,4 96,5 24 Leuven 460.626 233.912.874 507,82 534,28 517,12 93,9 93,3 94,5 95,0 94,5 95,6 95,6 95,0 96,2 25 Nivelles 355.781 160.445.528 450,97 497,41 493,40 83,4 82,5 84,3 90,7 89,9 91,4 91,2 90,3 92,1 31 Brugge 270.639 167.795.856 620,00 566,76 603,82 114,6 113,8 115,5 109,4 108,5 110,3 111,7 110,7 112,7 32 Diksmuide 48.261 28.451.541 589,53 562,92 576,25 109,0 104,1 113,9 104,7 99,6 109,8 106,6 99,9 113,3 33 Ieper 103.267 58.766.931 569,08 555,97 555,66 105,2 102,9 107,6 102,4 99,9 104,8 102,8 99,9 105,6 34 Kortrijk 275.382 152.791.606 554,84 549,12 549,93 102,6 101,7 103,5 101,0 100,1 102,0 101,7 100,7 102,7 35 Oostende 146.408 101.676.301 694,47 604,63 628,55 128,4 127,1 129,8 114,9 113,3 116,4 116,2 114,6 117,8 36 Roeselare 141.896 91.600.271 645,55 557,63 632,18 119,4 117,9 120,9 115,8 114,0 117,5 116,9 114,9 118,9 37 Tielt 88.532 44.727.731 505,22 547,82 505,79 93,4 90,3 96,5 92,2 89,4 95,1 93,5 89,5 97,6 38 Veurne 57.900 39.215.706 677,31 619,98 603,86 125,2 121,7 128,8 109,2 105,4 113,1 111,7 107,3 116,0 41 Aalst 265.212 136.340.756 514,08 548,59 509,07 95,1 94,0 96,1 93,7 92,8 94,7 94,1 93,1 95,1 42 Dendermonde 188.074 100.605.119 534,92 535,21 543,30 98,9 97,5 100,3 99,9 98,6 101,3 100,5 99,0 101,9 43 Eeklo 78.889 47.181.949 598,08 566,57 580,44 110,6 107,7 113,5 105,6 102,5 108,7 107,3 103,9 110,7 44 Gent 505.905 267.755.229 529,26 538,18 532,72 ...

id arond ledental mobs_1 avm_1 avatt_1 avdst_1 ram_1 lo_obs_1 up_obs_1 smr_1 lo_ind_1 up_ind_1 rts_1 lo_dir_1 up_dir_1 11 Antwerpen 939.625 664.986.391 707,71 763,97 705,53 92,8 92,5 93,2 92,6 92,3 93,0 92,5 92,2 92,9 12 Mechelen 313.992 229.128.233 729,73 769,91 725,04 95,7 94,7 96,7 94,8 93,8 95,7 95,1 94,1 96,1 13 Turnhout 406.882 298.144.501 732,76 735,74 766,40 96,1 95,3 96,9 99,6 98,8 100,4 100,5 99,6 101,4 21 Brussel 949.873 698.065.774 734,90 763,84 746,79 96,4 96,0 96,7 96,2 95,9 96,5 97,9 97,5 98,3 23 Halle Vilvoorde 560.814 407.543.403 726,70 735,79 764,28 95,3 94,7 95,9 98,8 98,2 99,3 100,2 99,5 101,0 24 Leuven 460.626 341.933.579 742,32 754,35 757,51 97,3 96,7 98,0 98,4 97,7 99,1 99,3 98,6 100,1 25 Nivelles 355.781 252.782.644 710,50 710,15 763,72 93,2 92,3 94,1 100,1 99,1 101,0 100,2 99,0 101,3 31 Brugge 270.639 215.135.330 794,92 780,93 782,06 104,2 103,2 105,3 101,8 100,7 102,9 102,6 101,2 103,9 32 Diksmuide 48.261 37.117.615 769,10 744,84 786,58 100,9 94,7 107,1 103,3 96,9 109,7 103,2 93,3 113,0 33 Ieper 103.267 78.551.652 760,67 748,59 781,14 99,8 96,8 102,7 101,6 98,6 104,6 102,4 98,7 106,1 34 Kortrijk 275.382 206.817.966 751,02 762,87 752,14 98,5 97,4 99,6 98,4 97,4 99,5 98,6 97,4 99,9 35 Oostende 146.408 120.197.846 820,98 836,13 758,23 107,7 105,7 109,6 98,2 96,3 100,1 99,4 97,5 101,3 36 Roeselare 141.896 112.732.828 794,48 761,76 800,62 104,2 102,1 106,2 104,3 102,2 106,4 105,0 102,4 107,6 37 Tielt 88.532 58.776.786 663,90 732,17 701,14 87,1 83,1 91,0 90,7 87,1 94,2 91,9 86,4 97,5 38 Veurne 57.900 47.051.347 812,64 830,29 750,44 106,6 101,7 111,5 97,9 93,1 102,7 98,4 92,3 104,5 41 Aalst 265.212 211.583.697 797,79 774,03 790,57 104,6 103,5 105,7 103,1 101,9 104,2 103,7 102,4 105,0 42 Dendermonde 188.074 150.705.242 801,31 754,30 813,76 105,1 103,6 106,6 106,2 104,6 107,9 106,7 104,7 108,7 43 Eeklo 78.889 65.849.394 834,71 774,70 832,47 109,5 106,0 113,0 107,7 104,0 111,5 109,2 104,8 113,5 44 Gent 505.905 356.228.427 704,14 751,74 714,91 92,3 91 ...
id arond effectif mobs_1 avm_1 avatt_1 avdst_1 ram_1 lo_obs_1 up_obs_1 smr_1 lo_ind_1 up_ind_1 rts_1 lo_dir_1 up_dir_1 11 Antwerpen 939.625 664.986.391 707,71 763,97 705,53 92,8 92,5 93,2 92,6 92,3 93,0 92,5 92,2 92,9 12 Mechelen 313.992 229.128.233 729,73 769,91 725,04 95,7 94,7 96,7 94,8 93,8 95,7 95,1 94,1 96,1 13 Turnhout 406.882 298.144.501 732,76 735,74 766,40 96,1 95,3 96,9 99,6 98,8 100,4 100,5 99,6 101,4 21 Bruxelles 949.873 698.065.774 734,90 763,84 746,79 96,4 96,0 96,7 96,2 95,9 96,5 97,9 97,5 98,3 23 Halle Vilvoorde 560.814 407.543.403 726,70 735,79 764,28 95,3 94,7 95,9 98,8 98,2 99,3 100,2 99,5 101,0 24 Leuven 460.626 341.933.579 742,32 754,35 757,51 97,3 96,7 98,0 98,4 97,7 99,1 99,3 98,6 100,1 25 Nivelles 355.781 252.782.644 710,50 710,15 763,72 93,2 92,3 94,1 100,1 99,1 101,0 100,2 99,0 101,3 31 Brugge 270.639 215.135.330 794,92 780,93 782,06 104,2 103,2 105,3 101,8 100,7 102,9 102,6 101,2 103,9 32 Diksmuide 48.261 37.117.615 769,10 744,84 786,58 100,9 94,7 107,1 103,3 96,9 109,7 103,2 93,3 113,0 33 Ieper 103.267 78.551.652 760,67 748,59 781,14 99,8 96,8 102,7 101,6 98,6 104,6 102,4 98,7 106,1 34 Kortrijk 275.382 206.817.966 751,02 762,87 752,14 98,5 97,4 99,6 98,4 97,4 99,5 98,6 97,4 99,9 35 Oostende 146.408 120.197.846 820,98 836,13 758,23 107,7 105,7 109,6 98,2 96,3 100,1 99,4 97,5 101,3 36 Roeselare 141.896 112.732.828 794,48 761,76 800,62 104,2 102,1 106,2 104,3 102,2 106,4 105,0 102,4 107,6 37 Tielt 88.532 58.776.786 663,90 732,17 701,14 87,1 83,1 91,0 90,7 87,1 94,2 91,9 86,4 97,5 38 Veurne 57.900 47.051.347 812,64 830,29 750,44 106,6 101,7 111,5 97,9 93,1 102,7 98,4 92,3 104,5 41 Aalst 265.212 211.583.697 797,79 774,03 790,57 104,6 103,5 105,7 103,1 101,9 104,2 103,7 102,4 105,0 42 Dendermonde 188.074 150.705.242 801,31 754,30 813,76 105,1 103,6 106,6 106,2 104,6 107,9 106,7 104,7 108,7 43 Eeklo 78.889 65.849.394 834,71 774,70 832,47 109,5 106,0 113,0 107,7 104,0 111,5 109,2 104,8 113,5 44 Gent 505.905 356.228.427 704,14 751,74 714,91 92,3 ...