Vertaling van "oostende en veurne " (Nederlands → Frans) :

Zo toont de grafiek 4.3. bijvoorbeeld een duidelijke impact van de standaardisatie voor de provincies Oostende en Veurne, terwijl er voor Eeklo andere, onbekende factoren spelen die in onze analyses niet in rekening werden gebracht.
Le graphique 4.3, par exemple, révèle un impact manifeste de la standardisation pour les arrondissements d'Ostende et de Furnes. À l'inverse, pour Eeklo, des facteurs inconnus jouent un rôle qui n'a pas pu être pris en compte par notre analyse.

Zo toont de grafiek 4.3. bijvoorbeeld een duidelijke impact van de standaardisatie voor de arrondissementen Oostende en Veurne, terwijl er voor Eeklo andere, onbekende factoren spelen die in onze analyses niet in rekening werden gebracht.
Le graphique 4.3, par exemple, révèle un impact manifeste de la standardisation pour les arrondissements d'Ostende et de Furnes. À l'inverse, pour Eeklo, des facteurs inconnus jouent un rôle qui n'a pas pu être pris en compte par notre analyse.

Dooniksesteenweg 220 B-8500 Kortrijk Belgium Verscheidene campussen: - Campus Brugge, Spoorwegstraat 14, 8200 Brugge - Campus Kortrijk, Doorniksesteenweg 220, 8500 Kortrijk - Campus Roeselare, Oostnieuwkerksesteenweg 111, 8800 Roeselare - Campus Oostende, Industriezone2 Zandvoordeschorredijkstraat 73, 8400 Oostende - Campus Ieper, Grachtstraat 13-1a, 8900 Ieper - Campus Veurne, Sint-Idesbaldusstraat 2, 8630 Veurne
Doorniksesteenweg 220 B-8500 Kortrijk Belgium Plusieurs cités: - Campus Brugge, Spoorwegstraat 14, 8200 Brugge - Campus Kortrijk, Doorniksesteenweg 220, 8500 Kortrijk - Campus Roeselare, Oostnieuwkerksesteenweg 111, 8800 Roeselare - Campus Oostende, Industriezone2 Zandvoordeschorredijkstraat 73, 8400 Oostende - Campus Ieper, Grachtstraat 13-1a, 8900 Ieper - Campus Veurne, Sint-Idesbaldusstraat 2, 8630 Veurne

Omgekeerd ondergaan Veurne, Oostende en Aarlen belangrijke correcties (gekoppeld aan de leeftijd) en verschillen ze niet meer van het gemiddelde na standaardisatie.
A l’inverse, Veurne, Ostende et Arlon subissent des corrections importantes (liées à l’âge) et ne présentent plus de différence avec la moyenne après standardisation.

De toepassing van de standaardisatie vermindert hier eveneens sterk de vastgestelde verschillen in Veurne, Oostende en Aarlen. Daarentegen benaderen Halle-Vilvoorde, Nijvel, en in mindere mate Brussel, die zich onder het gemiddelde bevinden, wel het gemiddelde wanneer de beïnvloeding van hun bevolkingsstructuur wordt weggewerkt.
L’application de la standardisation réduit ici également fortement les écarts constatés à Veurne, Ostende et Arlon, Par contre, Halle-Vilvorde, Nivelles, et dans une moindre mesure Bruxelles, qui se situaient en dessous de la moyenne, se rapprochent de celle-ci lorsqu’on supprime l’influence de la structure de leur population.

Veurne, Oostende, Aarlen, Luik, Moeskroen, zien hun verschil sterk verminderen, hetgeen erop wijst dat hun hoge terugbetalingen gedeeltelijk te verklaren waren door hun bevolkingsstructuur.
Veurne, Ostende, Arlon, Liège, Mouscron, voient leur écart diminuer fortement, ce qui indique que leurs remboursements élevés étaient en partie expliqués par la structure de leur population.

id arond ledental mobs_1 avm_1 avatt_1 avdst_1 ram_1 lo_obs_1 up_obs_1 smr_1 lo_ind_1 up_ind_1 rts_1 lo_dir_1 up_dir_1 11 Antwerpen 939.625 664.986.391 707,71 763,97 705,53 92,8 92,5 93,2 92,6 92,3 93,0 92,5 92,2 92,9 12 Mechelen 313.992 229.128.233 729,73 769,91 725,04 95,7 94,7 96,7 94,8 93,8 95,7 95,1 94,1 96,1 13 Turnhout 406.882 298.144.501 732,76 735,74 766,40 96,1 95,3 96,9 99,6 98,8 100,4 100,5 99,6 101,4 21 Brussel 949.873 698.065.774 734,90 763,84 746,79 96,4 96,0 96,7 96,2 95,9 96,5 97,9 97,5 98,3 23 Halle Vilvoorde 560.814 407.543.403 726,70 735,79 764,28 95,3 94,7 95,9 98,8 98,2 99,3 100,2 99,5 101,0 24 Leuven 460.626 341.933.579 742,32 754,35 757,51 97,3 96,7 98,0 98,4 97,7 99,1 99,3 98,6 100,1 25 Nivelles 355.781 252.782.644 710,50 710,15 763,72 93,2 92,3 94,1 100,1 99,1 101,0 100,2 99,0 101,3 31 Brugge 270.639 215.135.330 794,92 780,93 782,06 104,2 103,2 105,3 101,8 100,7 102,9 102,6 101,2 103,9 32 Diksmuide 48.261 37.117.615 769,10 744,84 786,58 100,9 94,7 107,1 103,3 96,9 109,7 103,2 93,3 113,0 33 Ieper 103.267 78.551.652 760,67 748,59 781,14 99,8 96,8 102,7 101,6 98,6 104,6 102,4 98,7 106,1 34 Kortrijk 275.382 206.817.966 751,02 762,87 752,14 98,5 97,4 99,6 98,4 97,4 99,5 98,6 97,4 99,9 35 Oostende 146.408 120.197.846 820,98 836,13 758,23 107,7 105,7 109,6 98,2 96,3 100,1 99,4 97,5 101,3 36 Roeselare 141.896 112.732.828 794,48 761,76 800,62 104,2 102,1 106,2 104,3 102,2 106,4 105,0 102,4 107,6 37 Tielt 88.532 58.776.786 663,90 732,17 701,14 87,1 83,1 91,0 90,7 87,1 94,2 91,9 86,4 97,5 38 Veurne 57.900 47.051.347 812,64 830,29 750,44 106,6 101,7 111,5 97,9 93,1 102,7 98,4 92,3 104,5 41 Aalst 265.212 211.583.697 797,79 774,03 790,57 104,6 103,5 105,7 103,1 101,9 104,2 103,7 102,4 105,0 42 Dendermonde 188.074 150.705.242 801,31 754,30 813,76 105,1 103,6 106,6 106,2 104,6 107,9 106,7 104,7 108,7 43 Eeklo 78.889 65.849.394 834,71 774,70 832,47 109,5 106,0 113,0 107,7 104,0 111,5 109,2 104,8 113,5 44 Gent 505.905 356.228.427 704,14 751,74 714,91 92,3 91 ...
id arond effectif mobs_1 avm_1 avatt_1 avdst_1 ram_1 lo_obs_1 up_obs_1 smr_1 lo_ind_1 up_ind_1 rts_1 lo_dir_1 up_dir_1 11 Antwerpen 939.625 664.986.391 707,71 763,97 705,53 92,8 92,5 93,2 92,6 92,3 93,0 92,5 92,2 92,9 12 Mechelen 313.992 229.128.233 729,73 769,91 725,04 95,7 94,7 96,7 94,8 93,8 95,7 95,1 94,1 96,1 13 Turnhout 406.882 298.144.501 732,76 735,74 766,40 96,1 95,3 96,9 99,6 98,8 100,4 100,5 99,6 101,4 21 Bruxelles 949.873 698.065.774 734,90 763,84 746,79 96,4 96,0 96,7 96,2 95,9 96,5 97,9 97,5 98,3 23 Halle Vilvoorde 560.814 407.543.403 726,70 735,79 764,28 95,3 94,7 95,9 98,8 98,2 99,3 100,2 99,5 101,0 24 Leuven 460.626 341.933.579 742,32 754,35 757,51 97,3 96,7 98,0 98,4 97,7 99,1 99,3 98,6 100,1 25 Nivelles 355.781 252.782.644 710,50 710,15 763,72 93,2 92,3 94,1 100,1 99,1 101,0 100,2 99,0 101,3 31 Brugge 270.639 215.135.330 794,92 780,93 782,06 104,2 103,2 105,3 101,8 100,7 102,9 102,6 101,2 103,9 32 Diksmuide 48.261 37.117.615 769,10 744,84 786,58 100,9 94,7 107,1 103,3 96,9 109,7 103,2 93,3 113,0 33 Ieper 103.267 78.551.652 760,67 748,59 781,14 99,8 96,8 102,7 101,6 98,6 104,6 102,4 98,7 106,1 34 Kortrijk 275.382 206.817.966 751,02 762,87 752,14 98,5 97,4 99,6 98,4 97,4 99,5 98,6 97,4 99,9 35 Oostende 146.408 120.197.846 820,98 836,13 758,23 107,7 105,7 109,6 98,2 96,3 100,1 99,4 97,5 101,3 36 Roeselare 141.896 112.732.828 794,48 761,76 800,62 104,2 102,1 106,2 104,3 102,2 106,4 105,0 102,4 107,6 37 Tielt 88.532 58.776.786 663,90 732,17 701,14 87,1 83,1 91,0 90,7 87,1 94,2 91,9 86,4 97,5 38 Veurne 57.900 47.051.347 812,64 830,29 750,44 106,6 101,7 111,5 97,9 93,1 102,7 98,4 92,3 104,5 41 Aalst 265.212 211.583.697 797,79 774,03 790,57 104,6 103,5 105,7 103,1 101,9 104,2 103,7 102,4 105,0 42 Dendermonde 188.074 150.705.242 801,31 754,30 813,76 105,1 103,6 106,6 106,2 104,6 107,9 106,7 104,7 108,7 43 Eeklo 78.889 65.849.394 834,71 774,70 832,47 109,5 106,0 113,0 107,7 104,0 111,5 109,2 104,8 113,5 44 Gent 505.905 356.228.427 704,14 751,74 714,91 92,3 ...

id arond ledental mobs_net avm_net avatt_net avdst_net ram_net lo_obs_net up_obs_net smr_net lo_ind_net up_ind_net rts_net lo_dir_net up_dir_net 11 Antwerpen 939.625 1.534.645.844 1.633,25 1.715,94 1.633,70 95,2 95,0 95,5 95,2 94,9 95,4 95,3 95,0 95,5 12 Mechelen 313.992 509.690.369 1.623,26 1.731,94 1.612,87 94,7 93,9 95,4 93,7 93,0 94,4 94,1 93,3 94,8 13 Turnhout 406.882 632.724.336 1.555,06 1.601,46 1.683,38 90,7 90,1 91,3 97,1 96,5 97,7 98,2 97,5 98,9 21 Brussel 949.873 1.598.583.195 1.682,95 1.770,43 1.672,45 98,1 97,9 98,4 95,1 94,8 95,3 97,5 97,2 97,8 23 Halle Vilvoorde 560.814 869.546.965 1.550,51 1.613,43 1.670,25 90,4 90,0 90,9 96,1 95,7 96,5 97,4 96,8 98,0 24 Leuven 460.626 789.629.977 1.714,25 1.676,01 1.784,67 100,0 99,5 100,5 102,3 101,8 102,8 104,1 103,5 104,6 25 Nivelles 355.781 524.829.563 1.475,15 1.553,52 1.631,12 86,0 85,3 86,8 95,0 94,3 95,7 95,1 94,2 96,0 31 Brugge 270.639 521.154.990 1.925,65 1.776,69 1.908,09 112,3 111,5 113,0 108,4 107,6 109,2 111,3 110,3 112,2 32 Diksmuide 48.261 90.433.153 1.873,84 1.761,48 1.835,02 109,3 105,0 113,6 106,4 101,8 111,0 107,0 100,1 114,0 33 Ieper 103.267 196.282.518 1.900,73 1.742,75 1.891,95 110,8 108,9 112,8 109,1 106,9 111,2 110,3 107,6 113,0 34 Kortrijk 275.382 489.868.437 1.778,87 1.730,58 1.773,16 103,7 102,9 104,5 102,8 102,0 103,6 103,4 102,5 104,3 35 Oostende 146.408 286.223.928 1.954,98 1.919,51 1.768,60 114,0 112,6 115,4 101,8 100,5 103,2 103,1 101,7 104,5 36 Roeselare 141.896 273.724.248 1.929,06 1.751,50 1.894,44 112,5 111,1 113,9 110,1 108,6 111,7 110,5 108,5 112,4 37 Tielt 88.532 140.403.030 1.585,90 1.703,78 1.618,26 92,5 89,7 95,3 93,1 90,5 95,7 94,4 90,3 98,4 38 Veurne 57.900 114.747.297 1.981,84 1.938,66 1.761,46 115,6 112,2 119,0 102,2 98,8 105,7 102,7 98,4 107,0 41 Aalst 265.212 462.662.784 1.744,50 1.728,46 1.743,07 101,7 100,9 102,6 100,9 100,1 101,8 101,6 100,7 102,6 42 Dendermonde 188.074 332.174.982 1.766,20 1.679,50 1.809,58 103,0 101,8 104,2 105,2 103,9 106,4 105,5 104,1 107,0 43 ...
11 Antwerpen 939.625 1.534.645.844 1.633,25 1.715,94 1.633,70 95,2 95,0 95,5 95,2 94,9 95,4 95,3 95,0 95,5 12 Mechelen 313.992 509.690.369 1.623,26 1.731,94 1.612,87 94,7 93,9 95,4 93,7 93,0 94,4 94,1 93,3 94,8 13 Turnhout 406.882 632.724.336 1.555,06 1.601,46 1.683,38 90,7 90,1 91,3 97,1 96,5 97,7 98,2 97,5 98,9 21 Bruxelles 949.873 1.598.583.195 1.682,95 1.770,43 1.672,45 98,1 97,9 98,4 95,1 94,8 95,3 97,5 97,2 97,8 23 Halle Vilvoorde 560.814 869.546.965 1.550,51 1.613,43 1.670,25 90,4 90,0 90,9 96,1 95,7 96,5 97,4 96,8 98,0 24 Leuven 460.626 789.629.977 1.714,25 1.676,01 1.784,67 100,0 99,5 100,5 102,3 101,8 102,8 104,1 103,5 104,6 25 Nivelles 355.781 524.829.563 1.475,15 1.553,52 1.631,12 86,0 85,3 86,8 95,0 94,3 95,7 95,1 94,2 96,0 31 Brugge 270.639 521.154.990 1.925,65 1.776,69 1.908,09 112,3 111,5 113,0 108,4 107,6 109,2 111,3 110,3 112,2 32 Diksmuide 48.261 90.433.153 1.873,84 1.761,48 1.835,02 109,3 105,0 113,6 106,4 101,8 111,0 107,0 100,1 114,0 33 Ieper 103.267 196.282.518 1.900,73 1.742,75 1.891,95 110,8 108,9 112,8 109,1 106,9 111,2 110,3 107,6 113,0 34 Kortrijk 275.382 489.868.437 1.778,87 1.730,58 1.773,16 103,7 102,9 104,5 102,8 102,0 103,6 103,4 102,5 104,3 35 Oostende 146.408 286.223.928 1.954,98 1.919,51 1.768,60 114,0 112,6 115,4 101,8 100,5 103,2 103,1 101,7 104,5 36 Roeselare 141.896 273.724.248 1.929,06 1.751,50 1.894,44 112,5 111,1 113,9 110,1 108,6 111,7 110,5 108,5 112,4 37 Tielt 88.532 140.403.030 1.585,90 1.703,78 1.618,26 92,5 89,7 95,3 93,1 90,5 95,7 94,4 90,3 98,4 38 Veurne 57.900 114.747.297 1.981,84 1.938,66 1.761,46 115,6 112,2 119,0 102,2 98,8 105,7 102,7 98,4 107,0 41 Aalst 265.212 462.662.784 1.744,50 1.728,46 1.743,07 101,7 100,9 102,6 100,9 100,1 101,8 101,6 100,7 102,6 42 Dendermonde 188.074 332.174.982 1.766,20 1.679,50 1.809,58 103,0 101,8 104,2 105,2 103,9 106,4 105,5 104,1 107,0 43 Eeklo 78.889 168.634.279 2.137,63 1.779,79 2.110,20 124,7 122,3 127,0 120,1 117,3 122,9 123,1 119,8 126,3 44 Gent 505.905 871.588.758 1.722,83 ...