Vertaling van "educatieve sessies " (Nederlands → Frans) :

1x Psychoeducatie (introductie cognitieve gedragstherapie) 1x Graduele oefentherapie 2x Graduele relaxatietherapie 1x Educatieve sessie 1x Groepsgesprek (gespreid over twee dagen) 1x Psychoeducatie (introductie cognitieve gedragstherapie) 2x Graduele oefentherapie 1x Graduele relaxatietherapie 1x Educatieve sessie 1x Groepsgesprek
1x Psychoéducation (introduction thérapie comportementale cognitive) 1x Gymnastique médicale progressive 2x Thérapie de relaxation progressive 1x Séance éducative 1x Discussion de groupe (étalé sur deux jours) 1x Psychoéducation (introduction Thérapie comportementale cognitive) 2x Gymnastique médicale progressive 1x Thérapie de relaxation progressive 1x Séance éducative 1x Discussion de groupe

Deze percentages verschillen van deze in tabel 6 aangezien hier de educatieve sessies apart genomen zijn, wat in tabel 6 niet het geval is.
Ces pourcentages diffèrent de ceux du tableau 6 puisque ici les séances éducatives sont considérées séparément, ce qui n’est pas le cas dans le tableau.

Educatieve sessie Vast Kinesist 1 (2 uur) 25 2 uur
Séance éducative Obligatoire Kinésithérapeute 1 (2 heures) 25 2 heures

1x Cognitieve gedragstherapie 2x Graduele oefentherapie 1x Graduele relaxatietherapie 1x Educatieve sessie 1x Groepsgesprek
1x Thérapie comportementale cognitive 2x Gymnastique médicale progressive 1x Thérapie de relaxation progressive 1x Séance éducative 1x Discussion de groupe