Traduction de «editie verslagen » (Néerlandais → Français) :

de gegevens AZV 13 e editie; verslagen voor de VI over de volledigheid en de kwaliteit van de gegevens, verslag over de vastgestelde evoluties bij de validering van de AZV gegevens,.
des données SHA éd. 13 ; rapports aux OA sur la qualité et l’exhaustivité des données, rapport décrivant les évolutions constatées dans la validation des données SHA,.

‣ De verslagen over de kwaliteit en de volledigheid van de gegevens betreffende editie 11 (gegevens over de verblijven 2003) zijn opgesteld en naar de V. I. gestuurd. Een exemplaar ervan gaat in de bijlage.
‣ Les rapports sur la qualité et l’exhaustivité des données relatives à l’édition 11 (donnés des séjours 2003) ont été rédigés et envoyés aux O.A. Un exemplaire figure en annexe.

❖ De verslagen over de kwaliteit en de volledigheid van de gegevens betreffende editie 10 (gegevens over de verblijven 2002) zijn opgemaakt en naar de VI’s opgestuurd.
❖ Les rapports sur la qualité et l’exhaustivité des données relatives à l’édition 10 (donnés des séjours 2002) ont été rédigés et envoyés aux O.A.

- Na de behandeling/validering van de AZV-gegevens editie 12 (verblijven die zijn geboekt tussen 1.1.2004 en 30.6.2005) zijn de verslagen over de kwaliteit en de volledigheid van de gegevens vóór 31 december 2006 naar de verzekeringsinstellingen gestuurd.
- Le traitement/validation des données SHA éd. 12 (séjours comptabilisés du 1/1/2004 au 30/6/2005) étant terminée, les rapports sur la qualité et l’exhaustivité des données ont été envoyés aux OA avant le 31 décembre 2006.