Traduction de «editie juni » (Néerlandais → Français) :

Augustus 2006 (3de editie, 2de editie : juli 2006 , 1e editie : juni 2006)
Août 2006 (3ème edition ; 2nd edition : juillet 2006 ; 1st edition : juin 2006)

Juni 2012: publicatie in Veiligheidsnieuws nr. 175 (editie juni) van het artikel EU-OSHA lanceert nieuwe veiligheidscampagne: Samen sterk voor preventie (PDF)
Juin 2012: publication dans le n° 175 (édition de juin) de « Veiligheidsnieuws » de l’article en néerlandais: EU-OSHA lanceert nieuwe veiligheidscampagne: Samen sterk voor preventie (PDF) (L’EU-OSHA lance une nouvelle campagne relative à la sécurité: Ensemble pour la prévention des risques)

FAQ: vragen en antwoorden m.b.t. de VG-MVG - versie 1.5 - Derde editie - Juni 2010 [pdf - 28kb]
FAQ : questions et réponses relatives au DI-RHM - Version 1.5 – Troisième édition – Juin 2010 [pdf - 29kb]

Volgende vraag werd gesteld aan het FAVV meldpunt: “In het tijdschrift “Horeca magazine, editie juni 2006” wordt een recept met rabarber voorgesteld.
La question suivante a été posée au point de contact de l’AFSCA : “Dans le magazine “Horeca magazine, édition de juin 2006”, une recette avec de la rhubarbe est proposée.

FAQ: vraag en antwoord m.b.t. de VG-MZG - versie 1.5 - Derde editie - Juni 2010
FAQ : questions et réponses relatives au DI-RHM - Version 1.5 - Troisième édition - Juin 2010

Door die onvoorziene verzending is de verzending van de editie met betrekking tot de boekingsperiode van zes trimesters, beginnend op 1 januari 1999 en eindigend op 30 juni 2000, oorspronkelijk editie 6 genoemd en voorzien voor 31 december 2000, en uiteindelijk herdoopt tot editie 7 (zie grafiek 1), uitgesteld tot 30 april 2001 .
Cette transmission inopinée a eu pour effet de postposer au 30 avril 2001 la transmission de l’édition portant sur la période comptable de six trimestres débutant le 1er janvier 1999 et se terminant le 30 juin 2000, initialement appelée édition 6 et prévue pour le 31 décembre 2000, et finalement rebaptisée édition 7 (voir le graphique 1).

Met de wet van 19 mei 2010 houdende diverse bepalingen inzake Volksgezondheid, B.S., 2 juni 2010, tweede editie en erratum dd. 19 mei 2010, B.S., 8 juni 2010 werd artikel 163/1 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gewijzigd.
L’article 163/1 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités est modifié par la loi du 19 mai 2010 portant des dispositions diverses en matière de santé publique, M.B., 2 juin 2010, édition 2 et erratum du 19 mai 2010, M.B., 8 juin 2010.

Het koninklijk besluit van 10 januari 1969 tot vaststelling van de administratieve sancties die toepasselijk zijn op de rechthebbenden van de regeling voor verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen werd opgeheven en vervangen door artikel 13 van de wet van 19 mei 2010 houdende diverse bepalingen inzake Volksgezondheid, B.S., 2 juni 2010, tweede editie en erratum dd. 19 mei 2010, B.S., 8 juni 2010.
L’arrêté royal du 10 janvier 1969 déterminant les sanctions administratives applicables aux bénéficiaires du régime d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités a été supprimé et remplacé par l’article 13 de la loi du 19 mai 2010 portant des dispositions diverses en matière de santé, M.B., 2 juin 2010, édition 2 et erratum du 19 mai 2010, M.B., 8 juin 2010.

De 23ste editie van de ERA-ENVHEALTH newsflash bevat informatie over de Leefmilieu en Gezondheidsprioriteiten van de EU en informatie over de finale conferentie ERA-ENVHEALTH die plaatsvindt in Parijs op 13 en 14 juni 2012.
La 23 édition de la newsletter du projet ERA-ENVHEALTH vous propose un article qui dégage les priorités Environnement et Santé pour l’UE. Vous y trouverez également des informations sur la conférence finale d’ERA-ENVHEALTH qui se déroulera les 13 et 14 juin 2012 à Paris.

De Federatie van beenhouwers kan dit doen in haar juni-editie.
La Fédération des bouchers peut le faire dans son édition de juin.