Traduction de «derde editie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

derde metacarpaal
troisième métacarpien

colloïdcyste van derde ventrikel
kyste colloïde du troisième ventricule

middelste derde deel van rechterstemband
tiers moyen du pli vocal droit

middelste derde deel van linkerstemband
tiers moyen du pli vocal gauche

bovenste derde deel van trachea
tiers supérieur de la trachée

volledig bovenste derde deel van trachea
entier tiers supérieur de la trachée

bovenste derde deel van oesofagus
tiers supérieur de l'œsophage

middelste derde deel van oesofagus
tiers moyen de l'œsophage

voorste derde deel van linkerstemband
tiers antérieur de la corde vocale gauche

anterieur derde deel van rechterstemband
tiers antérieur du pli vocal droit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Derde editie, juli 2000 Verantwoordelijke uitgever: J. DE COCK, RIZIV, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel
Troisième édition - juillet 2000 Editeur responsable: J. DE COCK, INAMI, Avenue de Tervuren 211, 1150 Bruxelles

Deze derde editie bleek terug een succes te zijn.
Cette troisième édition semble avoir été un succès.

Met deze derde editie van de 'Farmaceutische Kengetallen van de Farmaceutische Verstrekkingen in de Ambulante Praktijk' hebben wij u laten kennismaken met een gedeelte van de informatie die over het jaar 1998 werd ingezameld in het kader van Farmanet.
Cette troisième édition du ‘Tableau de bord pharmaceutiques des délivrances pharmaceutiques dans le secteur ambulant’ vous a permis de découvrir une partie de l’information collectée durant l’année 1998 dans le cadre de Pharmanet.

Vorstlaan 165 B – 1160 Brussel, België Tel.: +32/(0)2 566 91 40 * Fax: +32/0)2 566 91 49 info@eurobitume.eu www.eurobitume.eu Derde editie April 2011
Tél. : +32/(0)2 566 91 40 Fax: +32/(0)2 566 91 49 info@eurobitume.eu www.eurobitume.eu 3 ème édition avril 2011

Sinds 2 jaar organiseert de Brailleliga in het kader van BrailleTech, de jaarlijkse hulpmiddelenbeurs, ook een workshop voor oogartsen rond hetzelfde thema: “Wat na de diagnose ‘visuele handicap’?” Tijdens BrailleTech 2013, meer bepaald op 19 oktober, vindt er een derde editie plaats van deze workshop.
Depuis 2 ans, dans le cadre du BrailleTech, salon annuel des aides techniques, la Ligue Braille organise aussi un workshop à l'intention des ophtalmologues sur ce même thème de « l'après annonce de déficience visuelle ». Une 3e édition de ce workshop aura lieu lors du BrailleTech 2013, le 19 octobre.

FAQ: vraag en antwoord m.b.t. de verpleegkundige items - Derde editie - Januari 2009 (.PDF)
FAQ: questions et réponses relatives aux items infirmiers - Troisième édition - Janvier 2009 (.PDF)

FAQ: vragen en antwoorden m.b.t. de VG-MVG - versie 1.5 - Derde editie - Juni 2010 [pdf - 28kb]
FAQ : questions et réponses relatives au DI-RHM - Version 1.5 – Troisième édition – Juin 2010 [pdf - 29kb]

FAQ: vraag en antwoord m.b.t. de VG-MZG - versie 1.5 - Derde editie - Juni 2010
FAQ : questions et réponses relatives au DI-RHM - Version 1.5 - Troisième édition - Juin 2010

Dit zijn de belangrijkste uitkomsten van de derde editie van de pan-Europese opiniepeiling, uitgevoerd door Ipsos MORI in opdracht van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA).
Voici ce que nous révèle la 3e édition de l'enquête d'opinion paneuropéenne menée par Ipsos MORI au nom de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA).

Deze 2013 update (derde editie) spitst zich toe op vier therapeutische benaderingen: okselchirurgie bij vrouwen met positieve schildwachtklieren, het gebruik van bevacizumab bij vrouwen met gemetastaseerde borstkanker, het gebruik van trastuzumab bij vrouwen met HER2-positieve invasieve borstkanker, en het gebruik van bisfosfonaten als onderdeel van de adjuvante behandeling.
La présente mise à jour de 2013 (troisième édition) met l’accent sur quatre approches thérapeutiques : la chirurgie axillaire chez les femmes qui ont des ganglions sentinelles positifs, l’utilisation du bevacizumab chez les femmes qui ont un cancer du sein métastatique, l’utilisation du trastuzumab chez les femmes qui ont un cancer du sein invasif HER2 positif et l’utilisation des bisphosphonates en traitement adjuvant.