Traduction de «editie juli » (Néerlandais → Français) :

Herziene editie juli 2007, via www.sign.ac.uk/ guidelines/published/support/guideline63/ download.html Dennis RJ, Solarte I en FitzGerald JM.
Nouvelle édition juillet 2007, via www.sign.ac.uk/guidelines/published/ support/guideline63/download.html Dennis RJ, Solarte I et FitzGerald JM.

Augustus 2006 (3de editie, 2de editie : juli 2006 , 1e editie : juni 2006)
Août 2006 (3ème edition ; 2nd edition : juillet 2006 ; 1st edition : juin 2006)

FAQ: vraag en antwoord m.b.t. de VG-MZG versie 1.5 - Eerste editie - Juli 2009 (.PDF)
FAQ : questions et répnses relatives au DI-RHM - version 1.5 - Première édition - Juillet 2009 (.PDF)

In Clin Evid [9 de editie juli 2003]is het besluit dat er onzekerheid blijft bestaan over een verband tussen fluoxetine en zelfmoord, en dat de absolute toename van het risico waarschijnlijk klein is.
Dans Clinical Evidence [9ème édition juillet 2003], la conclusion est que le doute persiste quant à un lien entre la fluoxétine et le suicide, et que l’augmentation absolue du risque est probablement faible.

In Clinical Evidence [9 de editie, juli 2003] is het besluit dat er onzekerheid blijft bestaan over een verband tussen fluoxetine en zelfmoord, en dat de absolute toename van het risico waarschijnlijk klein is.
Dans Clinical Evidence [9ème édition, juillet 2003], la conclusion est que le doute persiste quant à un lien entre la fluoxétine et le suicide, et que l’augmentation absolue du risque est probablement faible.

Elfde editie, juli 2008 Verantwoordelijke uitgever: J. DE COCK, RIZIV, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel
Onzième édition - juillet 2008 Editeur responsable: J. DE COCK, INAMI, Avenue de Tervuren 211, 1150 Bruxelles

Derde editie, juli 2000 Verantwoordelijke uitgever: J. DE COCK, RIZIV, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel
Troisième édition - juillet 2000 Editeur responsable: J. DE COCK, INAMI, Avenue de Tervuren 211, 1150 Bruxelles

Brussel, juli 2006 (2de editie, 1e editie : mei 2006)
Bruxelles, juillet 2006 (2nd edition; 1st edition : mai 2006)

In het Belgisch Staatsblad van 1 juli 2010, eerste editie, werd de wet van 6 juni 2010 tot invoering van het Sociaal Strafwetboek gepubliceerd.
La loi du 6 juin 2010 introduisant le Code pénal social a été publiée au Moniteur belge du 1 er juillet 2010, première édition.

Op 1 juli 2011 is in de 2 de editie van het Belgisch Staatsblad een Ministerieel Besluit van 30 juni 2011 bekendgemaakt dat het vorige ministerieel besluit tot vaststelling van de tegemoetkoming in de CDV wijzigt. U vindt de tekst in bijlage.
Le Moniteur belge du 1 er juillet 2011 (2 e édition) a publié un arrêté ministériel daté du 30 juin 2011, modifiant l'arrêté précité, et dont vous trouverez le texte en annexe.