Vertaling van "ecosysteem waarin micro-organismen " (Nederlands → Frans) :

Bovendien zijn de resultaten van omgevingsonderzoek inherent weinig reproduceerbaar mede omwille van het complexe ecosysteem waarin micro-organismen zich in de omgeving bevinden en de biofilm die in wisselende mate loskomt van het oppervlak.
De plus, les résultats des examens de l’environnement sont en soi peu reproductibles en raison de la complexité de l’écosystème au sein duquel les micro-organismes se trouvent.

De term slaat veeleer op de wisselingen binnen en tussen de soorten.Men spreekt vaak over de drie niveaus van biologische diversiteit:· de diversiteit van de soorten verwijst naar de variëteit van planten, dieren, zwammen en micro-organismen; · de genetische diversiteit stemt overeen met de verschillen tussen de genen bij levende wezens; · de diversiteit van de ecosystemen: elk ecosysteem stemt overeen met een reeks complexe relaties tussen biotische (levende wezens) en abiotische elementen (niet-levend), zoals het zonlicht, de lucht, water en voedingsstoffen. beschermt.
La diversité biologique est souvent comprise à trois niveaux:· la diversité des espèces fait référence à la variété des différentes plantes, animaux, champignons et micro-organismes; · la diversité génétique correspond à la variété des gènes chez les êtres vivants ; · la diversité des écosystèmes : chaque écosystème correspond à une série de relations complexes entre les éléments biotiques (vivants) et les éléments abiotiques (non vivants) tels que la lumière du soleil, l'air, l'eau et les éléments nutritifs. .

‣ Voor kinderen van deze leeftijd bieden zwembaden geen echt voordeel, aangezien de coördinatievaardigheden van de ledematen niet vóór de leeftijd van 3-4 jaar worden verworven; ‣ Baby’s zijn een bijzonder kwetsbare bevolkingsgroep (meer vatbaar voor infecties, hyperreactieve slijmvliezen, immature longen, enz.); ‣ De lichaamsbeweging en psychologische voordelen kunnen waarschijnlijk ook worden verkregen via andere activiteiten, zoals thuis een bad nemen met de baby; ‣ In zwembaden waarin babyzwemmen wordt georganiseerd, is de temperatuur van het water en de lucht vaak relatief hoog, wat gepaard gaat met aanzienlijke vochtigheid en de groei van micro-organismen bevordert; ‣ Babyzwemmen wordt vaak georganiseerd in publiek toegankelijke zwembaden in privé-eigendom die niet systematisch worden gecontroleerd of waarin geen systematische inspecties plaatsvinden.
aux infections, muqueuses hyper réactives, poumons immatures, etc.) ; ‣ L’exercice physique et les avantages affectifs peuvent sans doute également être obtenus grâce à d’autres activités telles que prendre un bain avec son bébé chez soi ; ‣ Dans les piscines fréquentées par les bébés nageurs, la température de l’eau ainsi que celle de l'air est relativement élevée, ce qui génère à son tour un taux d'humidité significatif et favorise la croissance de micro-organismes ; ‣ Les séances de natation pour bébés sont souvent organisées dans des piscines privées accessibles au public. Ces dernières ne font pas nécessairement l’objet d’un contrôle systématique ni d’une inspection régulière.

Hij slaat niet alleen op de verscheidenheid aan levensvormen op aarde (planten, dieren, zwammen en micro-organismen), maar ook op de groepen die ze vormen en het habitat waarin ze leven.
Il fait non seulement référence à toute la variété de la vie qu'on peut trouver sur Terre (plantes, animaux, champignons, micro-organismes) mais également aux communautés qu'ils forment et aux habitats dans lesquels ils vivent.

Biodiversiteit of biologische diversiteit is de diversiteit van alle levensvormen, of het nu gaat om dieren, planten, paddenstoelen of micro-organismen, maar ook de gemeenschappen die ze vormen en de habitats waarin ze leven.
La biodiversité, ou diversité biologique, est la diversité de toutes les formes de vie, qu’il s’agisse d’animaux, de plantes, de champignons ou de micro-organismes, mais également les communautés qu'ils forment et les habitats dans lesquels ils vivent.

De potentiële rol van een besmette omgeving in de overdracht van micro-organismen hangt onder meer af van de mate waarin de kiemen bestand zijn tegen uitdroging op verscheidene oppervlakken van de ziekenhuisomgeving en meer bepaald op de high touch oppervlakken.
Le rôle potentiel d’un environnement contaminé dans la transmission des micro-organismes dépendra en partie de la capacité du micro-organisme à survivre à la dessiccation sur diverses surfaces de l’environnement hospitalier et en particulier sur les surfaces touchées par les mains des patients et du personnel.

- de intermediair gevoelige micro-organismen produceren zones met een diameter van 15 tot 17 mm, hetgeen erop wijst dat de pathogeen op de behandeling zal reageren, als hoge doses worden toegediend of als de infectie gelokaliseerd is in weefsels of vochten (bijv. urine), waarin het antibioticum hoge concentraties bereikt;
- Les organismes de sensibilité intermédiaire produisent des zones d'un diamètre de 15 à 17 mm, indiquant que le pathogène répondra au traitement si l'on utilise de fortes doses ou si l'infection est localisée dans des tissus ou fluides (par ex. l'urine) dans lesquels on obtient de fortes concentrations antibiotiques.

Als je de herfst en winter in topvorm wil doorkomen, kan je het best je afweersysteem stimuleren. Het beschermt jouw lichaam tegen o.a. vreemde micro-organismen die aan de oorzaak liggen van de typische winterklachten: kuchen, niezen, koude rillingen, loopneus .Daarnaast is het een periode waarin velen ook last krijgen van koude handen en voeten.
Si vous voulez rester en pleine forme tout au long de l’automne et de l’hiver, il est recommandé de stimuler votre système immunitaire car il protège votre corps contre les micro-organismes étrangers responsables des maux typiques de l’hiver: toussotements, éternuements, frissons, nez qui coule .En outre, c’est une période où beaucoup de personnes se plaignent aussi d’avoir les mains et les pieds froids.

Om nationale aanbevelingen betreffende het onderhoud en de reiniging van de flexibele endoscoop in het kader van de preventie van overdracht van micro-organismen werd een ad hoc werkgroep opgericht waarin expertises inzake endoscopie, sterilisatie en ziekenhuishygiëne vertegenwoordigd zijn.
Afin d’établir des recommandations nationales au sujet de l’entretien et du nettoyage des endoscopes flexibles dans un contexte de prévention de la transmission des infections en fonction des connaissances scientifiques actuelles, un groupe de travail ad hoc a été constitué, au sein duquel des expertises en endoscopie, en stérilisation et en hygiène hospitalière sont représentées.