Vertaling van "echtgenoten zijn ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

Eerste situatie: twee echtgenoten, allebei ingeschreven als ‘titularis’, beslissen tot echtscheiding.
Première situation: deux conjoints, inscrits comme ‘titulaires’, divorcent.

Dan blijft u een jaar lang hetzelfde statuut en dezelfde voordelen genieten. Een voorbeeld: twee echtgenoten zijn ingeschreven als ‘titularis’ en genieten van een ‘verhoogde tegemoetkoming’.
Exemple: deux conjoints, inscrits comme ‘titulaires’ et bénéficiaires de ’intervention majorée, divorcent.

Een van de echtgenoten is ingeschreven als ‘persoon ten laste’.
L’un des deux conjoints est inscrit comme ‘personne à charge’.

| TOTAAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Algemene Regeling (E1) | 5.990 | 697 | 7.072 | 840 | 6.058 | 697 | 9 | 21.363 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 275 | 19 | 302 | 30 | 556 | 81 | | 1.263 * * Ascendenten | 4 | | 9 | 3 | 10 | | | 26 * * Descendenten | 1.069 | 110 | 1.536 | 133 | 1.786 | 184 | | 4.818 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 7.338 | 826 | 8.919 | 1.006 | 8.410 | 962 | 9 | 27.470 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Personen ingeschreven in 't RR (E91) | 912 | 29 | 2.525 | 20 | 102 | 535 | | 4.123 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 108 | 2 | 235 | | 12 | 127 | | 484 * * Ascendenten | 2 | | 3 | | 1 | | | 6 * * Descendenten | 244 | 5 | 728 | 5 | 37 | 343 | | 1.362 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 1.266 | 36 | 3.491 | 25 | 152 | 1.005 | | 5.975 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Totaal Niet-Verzekerde Gerechtigden | 6.902 | 726 | 9.597 | 860 | 6.160 | 1.232 | 9 | 25.486 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 383 | 21 | 537 | 30 | 568 | 208 | | 1.747 * * Ascendenten | 6 | | 12 | 3 | 11 | | | 32 * * Descendenten | 1.313 | 115 | 2.264 | 138 | 1.823 | 527 | | 6.180 * * | | | | | | | | * * Totaal G | 8.604 | 862 | 12.410 | 1.031 | 8.562 | 1.967 | 9 | 33.445 * * | | | | | | | | * ****************************************************************************************************************************************
| U.M.L. | CAAMI | S.N.C. B. | TOTAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Régime Général (E1) | 5.990 | 697 | 7.072 | 840 | 6.058 | 697 | 9 | 21.363 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 275 | 19 | 302 | 30 | 556 | 81 | | 1.263 * * Ascendants | 4 | | 9 | 3 | 10 | | | 26 * * Descendants | 1.069 | 110 | 1.536 | 133 | 1.786 | 184 | | 4.818 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 7.338 | 826 | 8.919 | 1.006 | 8.410 | 962 | 9 | 27.470 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Personnes Inscrites au RN (E91) | 912 | 29 | 2.525 | 20 | 102 | 535 | | 4.123 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 108 | 2 | 235 | | 12 | 127 | | 484 * * Ascendants | 2 | | 3 | | 1 | | | 6 * * Descendants | 244 | 5 | 728 | 5 | 37 | 343 | | 1.362 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 1.266 | 36 | 3.491 | 25 | 152 | 1.005 | | 5.975 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Total Titulaires Non-Assurés | 6.902 | 726 | 9.597 | 860 | 6.160 | 1.232 | 9 | 25.486 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 383 | 21 | 537 | 30 | 568 | 208 | | 1.747 * * Ascendants | 6 | | 12 | 3 | 11 | | | 32 * * Descendants | 1.313 | 115 | 2.264 | 138 | 1.823 | 527 | | 6.180 * * | | | | | | | | * * Total G | 8.604 | 862 | 12.410 | 1.031 | 8.562 | 1.967 | 9 | 33.445 * * | | | | | | | | * ****************************************************************************************************************************************

³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Algemene Regeling (E1) ³ 8.234 ³ 1.216 ³ 10.564 ³ 1.526 ³ 10.358 ³ 744 ³ 8 ³ 32.650 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 409 ³ 25 ³ 469 ³ 50 ³ 598 ³ 95 ³ ³ 1.646 * * Ascendenten ³ 8 ³ ³ 12 ³ 3 ³ 9 ³ ³ ³ 32 * * Descendenten ³ 1.634 ³ 171 ³ 2.614 ³ 234 ³ 2.043 ³ 186 ³ ³ 6.882 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 10.285 ³ 1.412 ³ 13.659 ³ 1.813 ³ 13.008 ³ 1.025 ³ 8 ³ 41.210 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Personen ingeschreven in 't RR (E91) ³ 1.458 ³ 44 ³ 3.201 ³ 37 ³ 296 ³ 435 ³ ³ 5.471 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 174 ³ 2 ³ 312 ³ 5 ³ 24 ³ 96 ³ ³ 613 * * Ascendenten ³ 4 ³ ³ 3 ³ ³ 2 ³ ³ ³ 9 * * Descendenten ³ 572 ³ 5 ³ 1.012 ³ 7 ³ 73 ³ 261 ³ ³ 1.930 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 2.208 ³ 51 ³ 4.528 ³ 49 ³ 395 ³ 792 ³ ³ 8.023 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal Niet-Verzekerde Gerechtigden ³ 9.692 ³ 1.260 ³ 13.765 ³ 1.563 ³ 10.654 ³ 1.179 ³ 8 ³ 38.121 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 583 ³ 27 ³ 781 ³ 55 ³ 622 ³ 191 ³ ³ 2.259 * * Ascendenten ³ 12 ³ ³ 15 ³ 3 ³ 11 ³ ³ ³ 41 * * Descendenten ³ 2.206 ³ 176 ³ 3.626 ³ 241 ³ 2.116 ³ 447 ³ ³ 8.812 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal G ³ 12.493 ³ 1.463 ³ 18.187 ³ 1.862 ³ 13.403 ³ 1.817 ³ 8 ³ 49.233 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * ****************************************************************************************************************************************
³ U.M.L. ³ CAAMI ³ S.N.C. B. ³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Régime Général (E1) ³ 8.234 ³ 1.216 ³ 10.564 ³ 1.526 ³ 10.358 ³ 744 ³ 8 ³ 32.650 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 409 ³ 25 ³ 469 ³ 50 ³ 598 ³ 95 ³ ³ 1.646 * * Ascendants ³ 8 ³ ³ 12 ³ 3 ³ 9 ³ ³ ³ 32 * * Descendants ³ 1.634 ³ 171 ³ 2.614 ³ 234 ³ 2.043 ³ 186 ³ ³ 6.882 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 10.285 ³ 1.412 ³ 13.659 ³ 1.813 ³ 13.008 ³ 1.025 ³ 8 ³ 41.210 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Personnes Inscrites au RN (E91) ³ 1.458 ³ 44 ³ 3.201 ³ 37 ³ 296 ³ 435 ³ ³ 5.471 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 174 ³ 2 ³ 312 ³ 5 ³ 24 ³ 96 ³ ³ 613 * * Ascendants ³ 4 ³ ³ 3 ³ ³ 2 ³ ³ ³ 9 * * Descendants ³ 572 ³ 5 ³ 1.012 ³ 7 ³ 73 ³ 261 ³ ³ 1.930 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 2.208 ³ 51 ³ 4.528 ³ 49 ³ 395 ³ 792 ³ ³ 8.023 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total Titulaires Non-Assurés ³ 9.692 ³ 1.260 ³ 13.765 ³ 1.563 ³ 10.654 ³ 1.179 ³ 8 ³ 38.121 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 583 ³ 27 ³ 781 ³ 55 ³ 622 ³ 191 ³ ³ 2.259 * * Ascendants ³ 12 ³ ³ 15 ³ 3 ³ 11 ³ ³ ³ 41 * * Descendants ³ 2.206 ³ 176 ³ 3.626 ³ 241 ³ 2.116 ³ 447 ³ ³ 8.812 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total G ³ 12.493 ³ 1.463 ³ 18.187 ³ 1.862 ³ 13.403 ³ 1.817 ³ 8 ³ 49.233 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * ****************************************************************************************************************************************

³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Algemene Regeling (E1) ³ 8.496 ³ 1.203 ³ 11.440 ³ 1.350 ³ 7.626 ³ 786 ³ 12 ³ 30.913 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 437 ³ 41 ³ 579 ³ 52 ³ 384 ³ 106 ³ ³ 1.599 * * Ascendenten ³ 6 ³ 1 ³ 10 ³ ³ 6 ³ ³ ³ 23 * * Descendenten ³ 1.993 ³ 138 ³ 2.866 ³ 206 ³ 1.382 ³ 206 ³ ³ 6.791 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 10.932 ³ 1.383 ³ 14.895 ³ 1.608 ³ 9.398 ³ 1.098 ³ 12 ³ 39.326 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Personen ingeschreven in 't RR (E91) ³ 2.198 ³ 35 ³ 3.703 ³ 35 ³ 254 ³ 646 ³ ³ 6.871 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 261 ³ 2 ³ 377 ³ 1 ³ 30 ³ 154 ³ ³ 825 * * Ascendenten ³ 4 ³ ³ 5 ³ ³ 1 ³ 1 ³ ³ 11 * * Descendenten ³ 866 ³ 5 ³ 1.250 ³ 8 ³ 89 ³ 472 ³ ³ 2.690 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 3.329 ³ 42 ³ 5.335 ³ 44 ³ 374 ³ 1.273 ³ ³ 10.397 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal Niet-Verzekerde Gerechtigden ³ 10.694 ³ 1.238 ³ 15.143 ³ 1.385 ³ 7.880 ³ 1.432 ³ 12 ³ 37.784 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 698 ³ 43 ³ 956 ³ 53 ³ 414 ³ 260 ³ ³ 2.424 * * Ascendenten ³ 10 ³ 1 ³ 15 ³ ³ 7 ³ 1 ³ ³ 34 * * Descendenten ³ 2.859 ³ 143 ³ 4.116 ³ 214 ³ 1.471 ³ 678 ³ ³ 9.481 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal G ³ 14.261 ³ 1.425 ³ 20.230 ³ 1.652 ³ 9.772 ³ 2.371 ³ 12 ³ 49.723 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * ****************************************************************************************************************************************
³ U.M.L. ³ CAAMI ³ S.N.C. B. ³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Régime Général (E1) ³ 8.496 ³ 1.203 ³ 11.440 ³ 1.350 ³ 7.626 ³ 786 ³ 12 ³ 30.913 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 437 ³ 41 ³ 579 ³ 52 ³ 384 ³ 106 ³ ³ 1.599 * * Ascendants ³ 6 ³ 1 ³ 10 ³ ³ 6 ³ ³ ³ 23 * * Descendants ³ 1.993 ³ 138 ³ 2.866 ³ 206 ³ 1.382 ³ 206 ³ ³ 6.791 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 10.932 ³ 1.383 ³ 14.895 ³ 1.608 ³ 9.398 ³ 1.098 ³ 12 ³ 39.326 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Personnes Inscrites au RN (E91) ³ 2.198 ³ 35 ³ 3.703 ³ 35 ³ 254 ³ 646 ³ ³ 6.871 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 261 ³ 2 ³ 377 ³ 1 ³ 30 ³ 154 ³ ³ 825 * * Ascendants ³ 4 ³ ³ 5 ³ ³ 1 ³ 1 ³ ³ 11 * * Descendants ³ 866 ³ 5 ³ 1.250 ³ 8 ³ 89 ³ 472 ³ ³ 2.690 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 3.329 ³ 42 ³ 5.335 ³ 44 ³ 374 ³ 1.273 ³ ³ 10.397 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total Titulaires Non-Assurés ³ 10.694 ³ 1.238 ³ 15.143 ³ 1.385 ³ 7.880 ³ 1.432 ³ 12 ³ 37.784 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 698 ³ 43 ³ 956 ³ 53 ³ 414 ³ 260 ³ ³ 2.424 * * Ascendants ³ 10 ³ 1 ³ 15 ³ ³ 7 ³ 1 ³ ³ 34 * * Descendants ³ 2.859 ³ 143 ³ 4.116 ³ 214 ³ 1.471 ³ 678 ³ ³ 9.481 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total G ³ 14.261 ³ 1.425 ³ 20.230 ³ 1.652 ³ 9.772 ³ 2.371 ³ 12 ³ 49.723 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * ****************************************************************************************************************************************

Tot. ³ 27.713 ³ 4.864 ³ 16.875 ³ 4.754 ³ 13.033 ³ 1.407 ³ 269 ³ 68.915 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 2.542 ³ 323 ³ 1.365 ³ 557 ³ 1.296 ³ 129 ³ ³ 6.212 * * Ascendenten ³ 222 ³ 4 ³ 53 ³ 1 ³ 27 ³ ³ ³ 307 * * Descendenten ³ 3.608 ³ 815 ³ 3.924 ³ 867 ³ 2.719 ³ 219 ³ ³ 12.152 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 34.085 ³ 6.006 ³ 22.217 ³ 6.179 ³ 17.075 ³ 1.755 ³ 269 ³ 87.586 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal Personen ingeschreven RR ³ 60.117 ³ 9.113 ³ 54.591 ³ 9.051 ³ 24.518 ³ 5.356 ³ 277 ³ 163.023 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 8.385 ³ 826 ³ 5.990 ³ 1.184 ³ 3.035 ³ 964 ³ ³ 20.384 * * Ascendenten ³ 309 ³ 7 ³ 154 ³ 8 ³ 73 ³ 12 ³ ³ 563 * * Descendenten ³ 22.530 ³ 3.260 ³ 28.571 ³ 2.579 ³ 9.666 ³ 2.888 ³ ³ 69.494 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal F ³ 91.341 ³ 13.206 ³ 89.306 ³ 12.822 ³ 37.292 ³ 9.220 ³ 277 ³ 253.464 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal A + B + C + D + E + F ³ 3.999.397 ³ 366.499 ³ 2.712.236 ³ 519.793 ³ 1.430.602 ³ 72.705 ³ 137.387 ³ 9.238.619 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * **************************************************************************************************************************************** (PTL) Personen ten laste met eigen recht op voorkeurregeling
³ 27.713 ³ 4.864 ³ 16.875 ³ 4.754 ³ 13.033 ³ 1.407 ³ 269 ³ 68.915 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 2.542 ³ 323 ³ 1.365 ³ 557 ³ 1.296 ³ 129 ³ ³ 6.212 * * Ascendants ³ 222 ³ 4 ³ 53 ³ 1 ³ 27 ³ ³ ³ 307 * * Descendants ³ 3.608 ³ 815 ³ 3.924 ³ 867 ³ 2.719 ³ 219 ³ ³ 12.152 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 34.085 ³ 6.006 ³ 22.217 ³ 6.179 ³ 17.075 ³ 1.755 ³ 269 ³ 87.586 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total Personnes Inscrites au RN ³ 60.117 ³ 9.113 ³ 54.591 ³ 9.051 ³ 24.518 ³ 5.356 ³ 277 ³ 163.023 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 8.385 ³ 826 ³ 5.990 ³ 1.184 ³ 3.035 ³ 964 ³ ³ 20.384 * * Ascendants ³ 309 ³ 7 ³ 154 ³ 8 ³ 73 ³ 12 ³ ³ 563 * * Descendants ³ 22.530 ³ 3.260 ³ 28.571 ³ 2.579 ³ 9.666 ³ 2.888 ³ ³ 69.494 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total F ³ 91.341 ³ 13.206 ³ 89.306 ³ 12.822 ³ 37.292 ³ 9.220 ³ 277 ³ 253.464 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total A + B + C + D + E + F ³ 3.999.397 ³ 366.499 ³ 2.712.236 ³ 519.793 ³ 1.430.602 ³ 72.705 ³ 137.387 ³ 9.238.619 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * **************************************************************************************************************************************** (PAC) Personnes à charge possédant leur propre droit au régime préférentiel

Tot. ³ 29.285 ³ 5.208 ³ 17.640 ³ 4.862 ³ 13.294 ³ 1.549 ³ 275 ³ 72.113 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 2.698 ³ 337 ³ 1.501 ³ 597 ³ 1.248 ³ 109 ³ ³ 6.490 * * Ascendenten ³ 298 ³ 2 ³ 61 ³ 5 ³ 21 ³ ³ ³ 387 * * Descendenten ³ 3.790 ³ 815 ³ 4.223 ³ 974 ³ 2.492 ³ 202 ³ ³ 12.496 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 36.071 ³ 6.362 ³ 23.425 ³ 6.438 ³ 17.055 ³ 1.860 ³ 275 ³ 91.486 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal Personen ingeschreven RR ³ 62.952 ³ 9.827 ³ 57.063 ³ 9.109 ³ 25.669 ³ 5.502 ³ 282 ³ 170.404 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 8.733 ³ 869 ³ 6.329 ³ 1.230 ³ 3.108 ³ 929 ³ ³ 21.198 * * Ascendenten ³ 395 ³ 7 ³ 176 ³ 13 ³ 73 ³ 13 ³ ³ 677 * * Descendenten ³ 22.800 ³ 3.344 ³ 29.784 ³ 2.612 ³ 9.803 ³ 2.885 ³ ³ 71.228 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal F ³ 94.880 ³ 14.047 ³ 93.352 ³ 12.964 ³ 38.653 ³ 9.329 ³ 282 ³ 263.507 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal A + B + C + D + E + F ³ 3.999.561 ³ 369.740 ³ 2.750.527 ³ 518.176 ³ 1.454.837 ³ 73.352 ³ 132.228 ³ 9.298.421 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * **************************************************************************************************************************************** (PTL) Personen ten laste met eigen recht op voorkeurregeling
³ 29.285 ³ 5.208 ³ 17.640 ³ 4.862 ³ 13.294 ³ 1.549 ³ 275 ³ 72.113 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 2.698 ³ 337 ³ 1.501 ³ 597 ³ 1.248 ³ 109 ³ ³ 6.490 * * Ascendants ³ 298 ³ 2 ³ 61 ³ 5 ³ 21 ³ ³ ³ 387 * * Descendants ³ 3.790 ³ 815 ³ 4.223 ³ 974 ³ 2.492 ³ 202 ³ ³ 12.496 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 36.071 ³ 6.362 ³ 23.425 ³ 6.438 ³ 17.055 ³ 1.860 ³ 275 ³ 91.486 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total Personnes Inscrites au RN ³ 62.952 ³ 9.827 ³ 57.063 ³ 9.109 ³ 25.669 ³ 5.502 ³ 282 ³ 170.404 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 8.733 ³ 869 ³ 6.329 ³ 1.230 ³ 3.108 ³ 929 ³ ³ 21.198 * * Ascendants ³ 395 ³ 7 ³ 176 ³ 13 ³ 73 ³ 13 ³ ³ 677 * * Descendants ³ 22.800 ³ 3.344 ³ 29.784 ³ 2.612 ³ 9.803 ³ 2.885 ³ ³ 71.228 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total F ³ 94.880 ³ 14.047 ³ 93.352 ³ 12.964 ³ 38.653 ³ 9.329 ³ 282 ³ 263.507 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total A + B + C + D + E + F ³ 3.999.561 ³ 369.740 ³ 2.750.527 ³ 518.176 ³ 1.454.837 ³ 73.352 ³ 132.228 ³ 9.298.421 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * **************************************************************************************************************************************** (PAC) Personnes à charge possédant leur propre droit au régime préférentiel

Tot. | 29.221 | 5.295 | 16.136 | 4.825 | 12.992 | 1.593 | 274 | 70.336 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 2.693 | 308 | 1.335 | 557 | 1.160 | 103 | | 6.156 * * Ascendenten | 318 | 4 | 53 | 4 | 17 | | | 396 * * Descendenten | 3.754 | 774 | 3.471 | 856 | 2.340 | 203 | | 11.398 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 35.986 | 6.381 | 20.995 | 6.242 | 16.509 | 1.899 | 274 | 88.286 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Totaal Personen ingeschreven RR | 63.188 | 10.114 | 58.122 | 9.075 | 26.340 | 5.467 | 282 | 172.588 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 8.621 | 871 | 6.359 | 1.181 | 3.070 | 862 | 1 | 20.965 * * Ascendenten | 418 | 10 | 169 | 14 | 63 | 16 | | 690 * * Descendenten | 22.750 | 3.478 | 29.917 | 2.519 | 9.798 | 2.784 | 1 | 71.247 * * | | | | | | | | * * Totaal F | 94.977 | 14.473 | 94.567 | 12.789 | 39.271 | 9.129 | 284 | 265.490 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Totaal A + B + C + D + E + F | 4.007.283 | 372.005 | 2.775.676 | 518.276 | 1.472.307 | 73.286 | 129.514 | 9.348.347 * * | | | | | | | | * **************************************************************************************************************************************** (PTL) Personen ten laste met eigen recht op voorkeurregeling
| 29.221 | 5.295 | 16.136 | 4.825 | 12.992 | 1.593 | 274 | 70.336 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 2.693 | 308 | 1.335 | 557 | 1.160 | 103 | | 6.156 * * Ascendants | 318 | 4 | 53 | 4 | 17 | | | 396 * * Descendants | 3.754 | 774 | 3.471 | 856 | 2.340 | 203 | | 11.398 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 35.986 | 6.381 | 20.995 | 6.242 | 16.509 | 1.899 | 274 | 88.286 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Total Personnes Inscrites au RN | 63.188 | 10.114 | 58.122 | 9.075 | 26.340 | 5.467 | 282 | 172.588 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 8.621 | 871 | 6.359 | 1.181 | 3.070 | 862 | 1 | 20.965 * * Ascendants | 418 | 10 | 169 | 14 | 63 | 16 | | 690 * * Descendants | 22.750 | 3.478 | 29.917 | 2.519 | 9.798 | 2.784 | 1 | 71.247 * * | | | | | | | | * * Total F | 94.977 | 14.473 | 94.567 | 12.789 | 39.271 | 9.129 | 284 | 265.490 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * Total A + B + C + D + E + F | 4.007.283 | 372.005 | 2.775.676 | 518.276 | 1.472.307 | 73.286 | 129.514 | 9.348.347 * * | | | | | | | | * **************************************************************************************************************************************** (PAC) Personnes à charge possédant leur propre droit au régime préférentiel

Het bedrag dat op 31 december 2001 is ingeschreven in het reservefonds voorzien in artikel 41, 2°, van het koninklijk besluit van 20 juli 1971, houdende instelling van een uitkeringsverzekering en een moederschapsverzekering ten voordele van de zelfstandigen en van de meewerkende echtgenoten, wordt toegewezen aan de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging, regeling voor zelfstandigen.
Le montant inscrit au 31 décembre 2001 dans le fonds de réserve prévu à l'article 41, 2°, de l'arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant une assurance indemnités et une assurance maternité en faveur des travailleurs indépendants et des conjoints aidants, est alloué à l'assurance soins de santé obligatoire, régime des travailleurs indépendants.