Traduction de «echter meldingen van versterkte serotonerge effecten » (Néerlandais → Français) :

Er zijn echter meldingen van versterkte serotonerge effecten als SSRI werden toegediend samen met lithium en tryptofaan.
Une augmentation des effets sérotoninergiques a toutefois été signalée lors de l'administration combinée d’ISRS et de lithium ou de tryptophane.

Er zijn echter wel meldingen van versterkte serotonerge effecten wanneer SSRI’s werden toegediend in combinatie met lithium of tryptofaan.
Des effets sérotoninergiques renforcés ont toutefois été rapportés lors d’une administration de ISRS associés au lithium ou au tryptophan.

Maar er waren rapporten van versterkte serotonerge effecten als SSRIs werden toegediend in combinatie met lithium of tryptofaan.
On a néanmoins rapporté des cas d’effets sérotoninergiques renforcés en cas d’administration concomitante d’ISRS avec le lithium ou le tryptophane.

Lithium (en mogelijk ook tryptofaan) versterkt echter de serotonerge effecten van fluvoxamine.
Cependant, le lithium (et peut-être aussi le tryptophane) augmente les effets sérotoninergiques de la fluvoxamine.

Lithium (en mogelijk ook tryptofaan) versterkt echter de serotonerge effecten van Fluvoxamine Teva 100 mg.
Le lithium (et probablement aussi le tryptophane) renforce néanmoins les effets sérotoninergiques de Fluvoxamine Teva 100 mg.

Er zijn echter wel meldingen van versterkte effecten bij de toediening van SSRI’s in combinatie met lithium of tryptofaan.
Cependant, des cas d’effets renforcés ont été signalés lors de l'administration combinée d’ISRS et de lithium ou de tryptophane.

Er zijn echter wel meldingen van versterkte effecten wanneer SSRI's samen met lithium of tryptofaan werden toegediend en daarom is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik van citalopram met deze geneesmiddelen.
Toutefois, on a rapporté une intensification des effets en cas de traitement concomitant par un ISRS et du lithium ou du tryptophane ; par conséquent, la prudence est de mise lors de l’utilisation concomitante du citalopram avec ces médicaments.

Als gevolg van de remming van serotonineopname versterkt fluoxetine de serotonerge neurotransmissie en veroorzaakt het functionele effecten als gevolg van verhoogde
Suite à l’inhibition de la capture de la sérotonine, la fluoxétine améliore la neurotransmission sérotonergique et produit des effets fonctionnels résultant de l’augmentation de l’activation des récepteurs de la sérotonine.