Traduction de «echter géén vervuilende » (Néerlandais → Français) :

Buiten is ozon echter géén vervuilende stof die rechtstreeks het gevolg is van menselijke activiteiten.
Mais à l’extérieur, l’ozone n’est pas un polluant émis directement par les activités humaines.

Zo’n installatie verbruikt echter heel veel energie. Ook al is er geen sprake van ‘rechtstreekse’ vervuiling, toch is deze sector over het geheel genomen vervuilend.
Mais la production d’électricité consomme énormément et s’il ne pollue pas ‘directement’, ce secteur demeure néanmoins globalement polluant.