Traduction de «echter geen significante accumulatie opgetreden » (Néerlandais → Français) :

Ouderen De farmacokinetiek van azithromycine bij oudere mannen was gelijk aan dat van jonge volwassenen. Bij oudere vrouwen is er echter geen significante accumulatie opgetreden, ondanks het feit dat er hogere piekconcentraties (toename van 30-50%) zijn waargenomen.
Patients âgés Chez les hommes âgés, la pharmacocinétique de l’azithromycine était similaire à celle des jeunes adultes; néanmoins, chez les femmes âgées, même si l’on a observé des concentrations maximales plus élevées (augmentation de 30 à 50 %), aucune accumulation significative n’est survenue.

Met de normale onderhoudsdosering (4 - 12 mg/kg/h) tijdens gebruik als continu infuus in de anesthesie werd er geen significante accumulatie van propofol waargenomen na ingrepen met een duur van minstens 5 uur.
Aux doses d'entretien normales (4-12 mg/kg/h), en perfusion continue pour l’anesthésie, on n’a observé aucune accumulation significative du propofol au cours d'interventions durant au moins 5 heures.

Bij het normale onderhoudsregime hetzij door middel van herhaalde injecties, hetzij als continu infuus van propofol werd er geen significante accumulatie vastgesteld.
Aux doses d’entretien usuelles, on n’a pas observé d’accumulation notable après injections répétées ou perfusion de propofol.

Er is geen significante accumulatie tijdens een behandeling op lange termijn.
Il n'y a pas d'accumulation significative pendant un traitement à long terme.

Er treedt geen significante accumulatie op in de amnionvloeistof.
Il n’y a pas d’accumulation significative dans le liquide amniotique.

Verslechterde nierfunctie Bij patiënten met matige-ernstige nierfunctiestoornissen was er geen significante accumulatie van sertraline.
Insuffisance rénale Chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée à sévère, aucune accumulation significative de sertraline n'a été observée.

Telmisartan vertoont na herhaalde toediening geen significante accumulatie in plasma.
L’administration répétée de telmisartan n’entraîne pas d’accumulation plasmatique significative .

Nierinsufficiëntie Bij patiënten met matig- ernstige nierinsufficiëntie was er geen significante accumulatie van sertraline.
Insuffisance rénale On n’a pas constaté d’accumulation significative de sertraline chez les patients atteints d’insuffisance rénale modérée à sévère.

In het klinisch geneesmiddelonderzoek zijn bij vrouwen echter geen significante verhogingen in de bloeddrukrespons of in de incidentie van orthostatische hypotensie gevonden.
Toutefois, au cours des essais cliniques, aucune modification significative sur la réduction de la pression artérielle ou l’incidence des hypotensions orthostatiques n’a été mise en évidence chez la femme.

Er was echter geen bewijs dat deze hogere C max van vilanterol leidde tot klinisch significante effecten op de hartslag.
Cependant, il n’a pas été mis en évidence que cette C max plus importante du vilanterol entraîne des effets cliniquement significatifs sur la fréquence cardiaque.