Vertaling van "echter geen dosisaanpassing vereist wanneer " (Nederlands → Frans) :

Er is echter geen dosisaanpassing vereist wanneer Ibandroninezuur Teva wordt toegediend met H 2 -antagonisten of andere geneesmiddelen die de maag pH verhogen.
Toutefois, aucune modification de la posologie n’est nécessaire lorsque Acide ibandronique Teva est administré avec des antagonistes des récepteurs H2 ou d’autres médicaments qui élèvent le pH gastrique.

Er is echter geen dosisaanpassing vereist voor patiënten met een milde gestoorde leverfunctie.
Cependant, aucun ajustement de la dose n’est requis pour les patients atteints d’insuffisance hépatique légère.

Er is geen dosisaanpassing vereist wanneer saquinavir/ritonavir wordt gecombineerd met ≤ 200 mg/dag ketoconazol. Hoge doses ketoconazol (> 200 mg/dag) worden niet aanbevolen.
Médicament par classe thérapeutique (dose d’Invirase utilisé dans les études) Antifongiques Kétoconazole 200 mg une fois par jour (saquinavir/ritonavir 1000/100 mg deux fois par jour)

Er is geen dosisaanpassing vereist wanneer saquinavir/ritonavir wordt gecombineerd met ≤ 200 mg/dag ketoconazol.
Aucune adaptation posologique n’est requise lorsque saquinavir/ritonavir est associé avec le kétoconazole à une dose n’excédant pas 200 mg par jour.

Bij bejaarden Er is geen dosisaanpassing vereist bij bejaarden, buiten deze die vereist is op grond van de nierfunctie (Zie rubriek 4.4, verlenging van het QT-interval).
Chez les patients âgés Il n’est pas nécessaire d’adapter la posologie chez les patients âgés, sauf si cela s’impose vu l’état de la fonction rénale (voir rubrique 4.4, allongement de l’intervalle QT).

Er werden geen klinisch significante bijwerkingen waargenomen en er is geen dosisaanpassing vereist.
Aucun effet indésirable cliniquement significatif n'a été observé et aucune adaptation posologique n'est requise.

Er is geen dosisaanpassing vereist voor patiënten met een nierfunctiestoornis.
Aucun ajustement de dose n’est nécessaire pour les patients ayant une insuffisance rénale.

Daarom is geen dosisaanpassing vereist bij patiënten met een creatinineklaring boven 30 ml/min.
Par conséquent, aucun ajustement posologique n’est requis chez les patients ayant une clairance de la créatinine supérieure à 30 ml/min.

Er zijn echter geen klinische gegevens over deze dosisaanpassing.
Toutefois, il n’ya pas de données cliniques suffisantes sur l’ajustement de dose.

Er zijn echter geen klinische gegevens met deze dosisaanpassing.
Toutefois il n’existe aucune donnée clinique disponible avec cet ajustement de dose.