Traduction de «echter geen aanwijzingen dat lamotrigine invloed heeft » (Néerlandais → Français) :

Er zijn echter geen aanwijzingen dat lamotrigine invloed heeft op de farmacokinetiek van andere AED’s en gegevens wijzen uit dat interacties tussen lamotrigine en geneesmiddelen die door cytochroom P450-enzymen worden gemetaboliseerd, onwaarschijnlijk zijn.
Toutefois, aucun élément n’indique que la lamotrigine influence la pharmacocinétique d’autres MAE et des données suggèrent que les interactions sont peu probables entre la lamotrigine et les médicaments métabolisés par les enzymes du cytochrome P450.

Er zijn echter geen aanwijzingen dat lamotrigine de farmacokinetiek van andere anti-epileptische middelen beïnvloedt; gegevens wijzen erop dat interacties tussen lamotrigine en geneesmiddelen gemetaboliseerd door cytochroom P-450 systeem waarschijnlijk niet zullen optreden.
Toutefois, il est peu probable que la lamotrigine affecter la pharmacocinétique des autres AEs et les données suggèrent que les interactions entre la lamotrigine et les médicaments métabolisés par les enzymes du cytochrome P 450 sont peu probables.

Er zijn geen aanwijzingen dat clindamycine invloed heeft op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.
Il n’existe aucune preuve suggérant que la clindamycine influence l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn geen aanwijzingen dat paroxetine invloed heeft op de rijvaardigheid en het bedienen van machines.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune influence de la paroxétine sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines n’a été démontrée.

De algemene ervaring met COC’s tijdens de zwangerschap heeft echter geen aanwijzingen opgeleverd van bijwerkingen bij de mens.
Cependant, l’expérience générale avec les COC durant la grossesse n’a pas fourni de preuves en faveur d’un effet indésirable réel dans l’espèce humaine.

Deze gegevens wijzen erop dat lamotrigine geen invloed heeft op de farmacokinetiek van levetiracetam en dat levetiracetam geen invloed heeft op de farmacokinetiek van lamotrigine.
Ces données indiquent que la lamotrigine n’influence pas la pharmacocinétique du lévétiracétam et que le lévétiracétam n’influence pas la pharmacocinétique de la lamotrigine.

Die gegevens wijzen uit dat lamotrigine geen invloed heeft op de farmacokinetiek van levetiracetam en dat levetiracetam geen invloed heeft op de farmacokinetiek van lamotrigine.
Ces données indiquent que la lamotrigine n’influence pas la pharmacocinétique du lévétiracétam et que le lévétiracétam n’influence pas la pharmacocinétique de la lamotrigine.

Niet toetreden tot de nationale akkoorden door artsen en tandartsen heeft echter geen invloed op de verzekeringstegemoetkoming.
Par contre, le fait qu’un médecin ou un praticien de l’art dentaire ait adhéré ou non à l’accord national n’a pas d’influence sur l’intervention de l’assurance.