Traduction de «echter een restaurant of restauratiewagen » (Néerlandais → Français) :

Wanneer de trein echter een restaurant of restauratiewagen heeft, moeten patiënten voor hun vertrek contact proberen op te nemen met het personeel van het restaurant en hen vragen of ze hun medicatie tijdens de reis in de koelkast mogen bewaren, indien dat mogelijk is.
Par contre, s’il s’agit d’un train qui a une voiture‑restaurant ou une voiture‑buffet, essayez de communiquer avec le personnel du restaurant avant le départ pour vérifier s’il est possible de conserver les médicaments au réfrigérateur pendant le trajet.

Het is echter wel bekend dat er in de handel en in restaurants ook streekeigen paling wordt aangeboden die in Vlaanderen werd gevangen en dus mogelijk veel zwaarder door PCB’s is gecontamineerd.
Il est toutefois bien connu que, dans le commerce et certains restaurants, est offerte de l’anguille de la région, pêchée en Flandre et donc potentiellement bien plus contaminée par les PCB.