Traduction de «echter een aanhoudende klinisch significante hypertensive tijdens » (Néerlandais → Français) :

Wanneer echter een aanhoudende klinisch significante hypertensive tijdens het gebruik van een COAC tot ontwikkeling komt, dan is het voorzichtig dat de arts het COAC stopt en de hypertensie behandelt.
Si toutefois une hypertension cliniquement significative et persistante se développe au cours de l’utilisation d’un COC, il est alors prudent que le médecin supprime le COC et traite l’hypertension.

Wanneer echter een aanhoudende klinisch significante hypertensie tijdens het gebruik van een COAC tot ontwikkeling komt, dan is het aangeraden dat de arts het COAC stopt en de hypertensie behandelt.
Cependant, s'il se développe une hypertension cliniquement significative et persistante pendant l'utilisation d'un COC, il est conseillé au médecin d'arrêter la prise du COC et de traiter l'hypertension.

Wanneer echter een aanhoudende klinisch significante hypertensie tijdens het gebruik van een COAC tot ontwikkeling komt, dan is het voorzichtig dat de arts het COAC stopt en de hypertensie behandelt.
Si toutefois une hypertension cliniquement significative et persistante se développe au cours de l’utilisation d’un COC, il est alors prudent que le médecin supprime le COC et traite l’hypertension.

Nochtans kan de stopzetting van de HST behandeling overwogen worden, als in individuele gevallen een aanhoudende, klinisch significante hypertensie zich ontwikkelt tijdens HST gebruik.
Néanmoins, si une hypertension cliniquement significative et persistante se développe dans des cas individuels pendant l’utilisation du THS, l’arrêt du THS peut être envisagé.

Wanneer zich echter aanhoudende klinische hypertensie ontwikkelt tijdens het gebruik van anticonceptiepillen, dient de arts de behandeling met anticonceptiepillen te stoppen en de hypertensie te behandelen.
Toutefois, si une hypertension clinique persistante survient pendant l’utilisation de la pilule contraceptive, le médecin devra interrompre le traitement et traiter l’hypertension.

Indien er echter een blijvende klinisch significante hypertensie tot ontwikkeling komt tijdens het gebruik van Microlut, verdient het aanbeveling om Microlut te stoppen.
Si toutefois une hypertension persistante cliniquement significative apparaît au cours de l’utilisation de Microlut, il est conseillé d’arrêter Microlut.

Echter, in post-marketingonderzoek werden een paar geïsoleerde gevallen gemeld van een klinische significante, verhoogde INR tijdens concomitante behandeling.
En utilisation post-marketing, on a cependant relevé quelques cas isolés d’augmentations cliniquement significatives des INR lors de traitement concomitant.