Vertaling van "hypertensie ontwikkelt tijdens " (Nederlands → Frans) :

Wanneer zich echter aanhoudende klinische hypertensie ontwikkelt tijdens het gebruik van anticonceptiepillen, dient de arts de behandeling met anticonceptiepillen te stoppen en de hypertensie te behandelen.
Toutefois, si une hypertension clinique persistante survient pendant l’utilisation de la pilule contraceptive, le médecin devra interrompre le traitement et traiter l’hypertension.

Echter, als er zich tijdens het gebruik van een combinatie-OAC een langdurige, klinisch significante hypertensie ontwikkelt, is het verstandig als de arts het combinatie-OAC-gebruik onderbreekt en de hypertensie behandelt.
Si toutefois une hypertension durable cliniquement significative devait s’installer lors de l’utilisation de la pilule, il serait prudent d’interrompre la prise de la pilule et de traiter l’hypertension.

Nochtans kan de stopzetting van de HST behandeling overwogen worden, als in individuele gevallen een aanhoudende, klinisch significante hypertensie zich ontwikkelt tijdens HST gebruik.
Néanmoins, si une hypertension cliniquement significative et persistante se développe dans des cas individuels pendant l’utilisation du THS, l’arrêt du THS peut être envisagé.