Traduction de «echter duizeligheid gemeld » (Néerlandais → Français) :

Er werd echter duizeligheid gemeld bij enkele patiënten die een behandeling kregen waarbij PREZISTA samen toegediend werd met een lage dosis ritonavir.
Cependant, des cas de vertiges ont été rapportés chez certains patients recevant un traitement par PREZISTA co-administré avec une faible dose de ritonavir.

Echter, in zeer zeldzame gevallen hebben patiënten slaperigheid of duizeligheid gemeld.
Cependant, dans de très rares cas, des patients ont rapporté une somnolence ou des étourdissements.

Als u gaat rijden of machines bedienen, dient u er echter rekening mee te houden dat duizeligheid gemeld is.
Toutefois, lors de la conduite de véhicule ou de l'utilisation de machines, il faut tenir compte du fait que des étourdissements ont été rapportés.

In zeer zeldzame gevallen hebben patiënten echter slaperigheid of duizeligheid gemeld.
Cependant, dans de très rares cas, des patients ont rapporté de la somnolence ou des étourdissements.

Echter, in zeer zeldzame gevallen hebben patiënten sufheid of duizeligheid gemeld.
Cependant, dans de très rares cas, des patients ont rapporté une somnolence ou des étourdissements.

Er werden eveneens enkele gevallen van stoormissen in het centraal zenuwstelsel (stuipen, hallucinaties, verwardheid en duizeligheid) gemeld, zonder dat er echter een oorzakelijk verband kon worden aangetoond.
Quelques cas de perturbation au niveau du système nerveux central (convulsions, hallucinations, confusion et vertiges) ont également été signalés, sans que la relation de cause à effet ait été établie.

Er werden eveneens enkele gevallen van stoornissen in het centraal zenuwstelsel (stuipen, hallucinaties, verwardheid en duizeligheid) gemeld, zonder dat er echter een oorzakelijk verband kon worden aangetoond.
Quelques cas de perturbation au niveau du système nerveux central (convulsions, hallucinations, confusion et vertiges) ont également été signalés, sans que la relation de cause à effet ait été établie.