Vertaling van "echt rust nodig " (Nederlands → Frans) :

Heb je echt rust nodig, ga dan even zitten of liggen, liefst voor een korte periode.
Si vous avez réellement besoin de repos, asseyez-vous ou allongez-vous, de préférence pour une courte période.

Uiteraard blijft er een aantal noodzakelijke bezoeken over (in de rust- en verzorgingstehuizen, in de palliatieve zorg, ) maar de meerderheid van de oproepen waar een huisarts van wacht echt nodig was, is verdwenen.
Bien sûr, il reste quelques visites indispensables (dans les MRS, en soins palliatifs, ) mais la plupart des appels où le médecin généraliste était utile ont disparu.