Traduction de «echografie plaatsvinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

echografie | beeld van de teruggekaatste trillingen
échographie | échographie

flexibele laparoscoop met echografie
laparoscope souple à ultrasons

flexibele colonoscoop met echografie
colonoscope souple à ultrasons

flexibele duodenoscoop met echografie
duodénoscope souple à ultrasons

fantoom voor botdensitometrische echografie
leurre de test de densitométrie osseuse

diagnostische echografie
échographie

flexibele bronchoscoop met echografie
bronchoscope souple à ultrasons

foetale nood aangetoond door | echografie | foetale nood aangetoond door | elektrocardiografie
Signes de détresse fœtale:échographiques | électrocardiographiques

niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het geval van een moeilijk inbrengen en/of bij pijn of bloeding tijdens of na het inbrengen, moeten onmiddellijk een medisch onderzoek en echografie plaatsvinden om perforatie uit te sluiten.
En cas d’insertion difficile et/ou de douleur ou de saignement durant ou après l’insertion, un examen médical et une échographie doivent être effectués immédiatement afin d’exclure une perforation.

In het geval van een moeilijk inbrengen en/of bij uitzonderlijke pijn of bloeding tijdens of na het inbrengen, moeten onmiddellijk een medisch onderzoek en echografie plaatsvinden om perforatie uit te sluiten.
En cas d’insertion difficile et/ou de douleur ou de saignement durant ou après l’insertion, un examen médical et une échographie doivent être effectués immédiatement afin d’exclure une perforation.

Mocht er blootstelling aan ACE-remmers plaatsvinden tijdens het tweede trimester van de zwangerschap, wordt een echografie aanbevolen voor controle van de nierfunctie en de schedel.
Si une exposition à des IEC s’est produite à partir du second trimestre de la grossesse, un contrôle échographique de la fonction rénale et du crâne est recommandé.

Daarbij moeten onderzoek van urine, serum-ureum en -creatinine, en echografie van de blaas en nieren plaatsvinden.
L’évaluation peut consister en une analyse urinaire, un dosage de l’urée sanguine et de la créatinine plasmatique, et une échographie vésicale et rénale.