Vertaling van "echografie eerst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

echografie | beeld van de teruggekaatste trillingen
échographie | échographie

secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | secundaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose secondaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | posttraumatische artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose post-traumatique de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | NNO | primaire artrose van eerste carpometacarpale-gewricht | enkelzijdig
Arthrose primaire de la première articulation carpo-métacarpienne:SAI | unilatérale |

flexibele laparoscoop met echografie
laparoscope souple à ultrasons

flexibele colonoscoop met echografie
colonoscope souple à ultrasons

diagnostische echografie
échographie

flexibele duodenoscoop met echografie
duodénoscope souple à ultrasons

fantoom voor botdensitometrische echografie
leurre de test de densitométrie osseuse

flexibele bronchoscoop met echografie
bronchoscope souple à ultrasons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het spreekt vanzelf dat de alternatieve methoden die geen ioniserende stralen gebruiken (bv. MRI, echografie) eerst moeten worden geëvalueerd.
Il va de soi que les méthodes alternatives, n’utilisant pas de radiations ionisantes (p.ex. IRM, échographie) doivent être évaluées préalablement.

Het is niet in de eerste plaats aan de Nationale Raad om de medisch verantwoorde plaats van een overigens snel evoluerende beeldvormende techniek zoals 3D-echografie te definiëren.
Il n'appartient pas en premier lieu au Conseil national de définir où se situe la légitimité médicale d'une technique d'imagerie comme l'échographie 3D qui, par ailleurs, évolue rapidement.

De spieren van je baby komen tevoorschijn en de baby begint op onvrijwillige wijze te bewegen .Deze bewegingen kunnen al zichtbaar zijn tijdens de eerste echografie (die gewoonlijk tussen de 9e etn de 11e week van de zwangerschap plaatsvindt).
Les muscles de votre bébé se mettant en place, il commence à bouger, de manière involontaire. Ces mouvements pourront être bien visibles lors de la première échographie (qui se déroule généralement entre la 9e et la 11e semaine de grossesse).

Ik wil mijn baby zo graag zien: afspraak op de eerste echografie!
Je suis impatiente de voir enfin mon bébé: rendez-vous à la première échographie.

Je gaat een magisch moment beleven tijdens je eerste echografie!
Vous allez vivre un moment magique lors de votre première échographie !

Normaal gezien zal je gynaecoloog bij het eerste bezoek voorstellen om wat bloed af te nemen of een echografie te maken.
Normalement, lors de votre premier rendez-vous chez le gynécologue, ce dernier vous proposera éventuellement de réaliser une prise de sang ou une échographie.

In de klassieke geneeskunde zal de arts eerst via medische beeldvorming – echografie of röntgenfoto’s – de mate van slijtage en belasting bepalen.
En médecine conventionnelle, le médecin va commencer par déterminer via l'imagerie médicale – échographie ou radiographies – le degré d'usure et de charge.

Eerst wordt er een katheter (kleine flexibele buis) in de baarmoederhals ingebracht; daarna wordt de sonde van de vaginale echografie in de vagina geplaatst.
Un cathéter (petit tuyau flexible) est d’abord introduit par le col de l’utérus ; ensuite la sonde de l’échographie vaginale est placée dans le vagin.

Een jaarlijkse mammografie met of zonder echografie is vereist gedurende de eerste 10 jaar om een recidief of een tweede primaire tumor op te sporen bij patiënten die voordien een behandeling voor borstkanker, inclusief DCIS, ondergingen.
Une mammographie annuelle avec/sans échographie doit être pratiquée les 10 premières années dans le but de dépister les éventuelles récidives ou l’apparition de deuxièmes tumeurs primitives chez les patientes ayant déjà suivi un traitement pour un cancer du sein, y compris un CCIS.

De studie toont aan dat voor een meerderheid van de 1 097 geëvalueerde gynaecologen het aanrekenpatroon verenigbaar is met de richtlijnen van gevestigde internationale en nationale organisaties die een transvaginale echografie als eerste keuze aangeven.
L’étude démontre que, pour une majorité des 1 097 gynécologues évalués, le profil d’attestation est compatible avec les directives des organisations nationales et internationales reconnues qui préconisent une échographie transvaginale comme première option.