Vertaling van "echografie aangeraden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

echografie | beeld van de teruggekaatste trillingen
échographie | échographie

flexibele bronchoscoop met echografie
bronchoscope souple à ultrasons

foetale nood aangetoond door | echografie | foetale nood aangetoond door | elektrocardiografie
Signes de détresse fœtale:échographiques | électrocardiographiques

flexibele laparoscoop met echografie
laparoscope souple à ultrasons

flexibele colonoscoop met echografie
colonoscope souple à ultrasons

fantoom voor botdensitometrische echografie
leurre de test de densitométrie osseuse

diagnostische echografie
échographie

flexibele duodenoscoop met echografie
duodénoscope souple à ultrasons

niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | computerized axial tomography [CAT-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | echografie | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | magnetic resonance imaging [MRI][NMR] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | positron emission tomography [PET-scan] | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | röntgenbeelddiagnostiek | niet-specifieke afwijkende-bevindingen bij diagnostische beeldvorming | thermografie
résultats anormaux non spécifiques d'imagerie diagnostique par:échographie | radiologie | résonance magnétique nucléaire [RMN] | thermographie | tomodensitométrie [scanner] | tomographie par émission de positrons [TEP]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien blootstelling aan AIIRA heeft plaatsgevonden vanaf het tweede trimester van de zwangerschap, wordt controle van de renale functie en de schedel door middel van echografie aangeraden.
En cas d’exposition à partir du 2 ème trimestre de la grossesse, il est recommandé d’effectuer une échographie fœtale afin de vérifier la fonction rénale et les os de la voute du crâne.

Het monitoren van de stimulatiecycli met zowel echografie als oestradiolbepalingen wordt aangeraden om risicofactoren in een vroeg stadium te herkennen.
Une surveillance des cycles de stimulation par des examens échographiques et des dosages d’œstradiol sont recommandés pour identifier les facteurs de risque de façon précoce.

Een IVU wordt aangeraden a) in geval van negatieve echografie en Rx abdomen b) bij microscopische hematurie bij patiënten > 50 jaar.
L’UIV peut être indiquée : a) en cas de négativité US et Rx ; b) hématurie microscopique chez les sujets de plus de 50 ans.

Er wordt aangeraden een echografie van de galblaas uit te voeren vóór en tijdens de octreotidebehandeling om de 6 tot 12 maanden.
Il est conseillé de procéder à l'examen ultrasonique de la vésicule biliaire avant et pendant le traitement par l’octréotide, tous les 6 à 12 mois.

Indien er blootstelling aan AIIRA's is geweest in het tweede trimester van de zwangerschap of later, wordt aangeraden de nierfunctie en schedel te controleren middels echografie.
Si l’exposition aux ARAII a eu lieu à partir du deuxième trimestre de grossesse, il est recommandé d’effectuer une échographie de la fonction rénale et des os.

Als er vanaf het 2 e trimester van de zwangerschap blootstelling geweest is aan een angiotensine-II-antagonist, wordt een echografie van de nierfunctie en de schedel aangeraden.
En cas d’exposition aux antagonistes de l’angiotensine II au cours du 2 ème trimestre de grossesse, une échographie de la fonction rénale et du crâne est recommandée.

Als er vanaf het 2 e trimester van de zwangerschap blootstelling geweest is aan een angiotensine II receptor antagonist, wordt een echografie van de nierfunctie en de schedel aangeraden.
En cas d’exposition aux antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II au cours du 2 ème trimestre de grossesse, une échographie de la fonction rénale et du crâne est recommandée.