Vertaling van "ebv behandeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EBV-positieve DLBCL bij ouderen
lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées

systemische EBV+ T-cel LPD van de kindertijd
maladie lymphoproliférative systémique à cellules T positive au virus Epstein-Barr chez l'enfant

massage | manuele behandeling
massage | massage

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom dient bij deze patiëntengroep de EBV-VCA serologie bekend te zijn voordat de Advagraf behandeling wordt gestart.
Une sérologie EBV-VCA doit donc être vérifiée chez ces patients avant d’instaurer le traitement par Advagraf.

Tijdens de behandeling wordt het nauwkeurig volgen met EBV-PCR aangeraden.
Une surveillance étroite avec une PCR-EBV est recommandée pendant le traitement.

Er zijn goedaardige en kwaadaardige neoplasmata gemeld bij een behandeling met tacrolimus, met inbegrip van met EBV geassocieerde lymfoproliferatieve aandoeningen en kwaadaardige huidaandoeningen.
Des tumeurs bénignes mais aussi malignes, notamment des troubles lymphoprolifératifs associés à l’EBV et des cancers cutanés, ont été rapportées en relation avec un traitement par tacrolimus.

Tijdens de behandeling wordt aanbevolen de EBV-PCR zorgvuldig te controleren.
Une surveillance étroite avec PCR de l’EBV est recommandée pendant le traitement.

Kostenplaatje De kostprijs aan materiaal voor een EBV behandeling bedraagt per patiënt gemiddeld meer dan 8000 euro.
Coûts Le coût du matériel pour un traitement par VEB s’élève en moyenne à plus de 8000 euros par patient.

Daarom moet in die patiëntengroep de EBV- VCA-serologie worden bepaald voordat een behandeling met tacrolimus wordt gestart.
Une sérologie VCA de l’EBV doit dès lors être établie dans ce groupe de patients avant de commencer un traitement par tacrolimus.