Traduction de «e-business een enorme » (Néerlandais → Français) :

De afgelopen jaren heeft de e-business een enorme bloei gekend, in die mate zelfs dat hij een volledige consumptiewijze is geworden.
Ces dernières années, le commerce en ligne a explosé, au point de devenir un mode de consommation à part entière.

King’s three key businesses are not only complementary to Pfizer’s businesses, but are also strategically aligned with Pfizer’s Primary Care, Established Products and Animal Health business units, enabling a seamless combination that will maximize King’s assets with Pfizer’s global organization’s scale and resources.
King’s three key businesses are not only complementary to Pfizer’s businesses, but are also strategically aligned with Pfizer’s Primary Care, Established Products and Animal Health business units, enabling a seamless combination that will maximize King’s assets with Pfizer’s global organization’s scale and resources.

The 2011 Business Civic Leadership Awards was presented on Thursday, November 17th, at the Corporate Citizenship Awards gala in Washington, DC. About the Business Civic Leadership Center (BCLC) BCLC is the U.S. Chamber's resource and voice for businesses' social and philanthropic interests.
BCLC is the U.S. Chamber's resource and voice for businesses' social and philanthropic interests.

Er bestaan 9 Business Units op wereldschaal onderverdeeld in twee zuilen. Worldwide Biopharmaceutical Businesses (WBB) en Pfizer Diversified Businesses.
Il existe 9 Business Units à l’échelle mondiale, réparties en deux pôles : Worldwide Biopharmaceutical Businesses (WBB) et Pfizer Diversified Businesses.

MEDblog - De geneeskunde is de voorbije maand enorm geëvolueerd
MEDblog - La médecine a beaucoup progressé depuis un mois

De dokter maakt er zich vanaf met de woorden “Tja, de medische wetenschap heeft de voorbije maand enorme vooruitgang geboekt”.
Le médecin s'en sort en disant « Depuis un mois la science médicale a fait d'énormes progrès ».

De overheid heeft er dus alle baat bij om een wetgevend kader uit te werken voor de gezondheidswerkers, zodat deze enorme opportuniteit geen vergiftigd geschenk wordt.
Les pouvoirs publiques ont donc tout intérêt à légiférer en associant les personnels de santé afin que cette opportunité énorme ne vire pas au vinaigre.

Ze gaf een groep vrijwilligers hetzelfde te eten als gorilla’s: fruit, groenten, granen en noten naar hartenlust, en het liefst nog in enorme hoeveelheden.
Elle a donné à un groupe de volontaires le même menu que celui des gorilles : fruits, légumes, céréales, noix à volonté, de préférence en très grande quantité.

In vele groeilanden gaat de nieuw verworven welvaart bijvoorbeeld gepaard met een enorme consumptiegroei van anxiolytica, wat voor verwondering blijft zorgen bij journalisten en politici.
Par exemple, dans beaucoup de pays émergents, la prospérité nouvellement acquise s’accompagne d’un boom de la consommation d’anxiolytiques. ce qui ne laisse pas d’étonner les journalistes et les politiques !

De neurologische behandelingen zijn de laatste jaren echter enorm geëvolueerd en een massa radiologische onderzoeken, radio-isotopen, . hebben zoals in andere specialiteiten het diagnostisch arsenaal versterkt.
Les traitements neurologiques ont cependant considérablement évolué au cours des dernières années et une foule d'examens radiologiques, radio-istopiques. sont venus, comme dans bien d'autres spécialités, renforcer l'arsenal diagnostique.