Traduction de «d’apprécier le résultat » (Néerlandais → Français) :

ReMed comporte deux volets séparés: une offre de soutien d’une part, et une instance chargée d’apprécier le résultat des interventions d’autre part 41 .
ReMed comporte deux volets séparés: une offre de soutien d’une part, et une instance chargée d’apprécier le résultat des interventions d’autre part 40 .

L’interprétation des résultats se veut globalisante : le degré de performance s’apprécie en fonction de l’équilibre entre les différentes fonctions/dimensions.
De interpretatie van de resultaten wil globaliserend zijn: de performantiegraad wordt beoordeeld op basis van het evenwicht tussen de verschillende functies/dimensies.

Dans les autres cas, l’appréciation s’est fondée sur des objectifs externes (tels que les objectifs fixés par l’OMS) ou sur une comparaison avec des résultats d’autres pays.
72), het tweejaarlijks rapport “Health at a glance Europe” (zie ref.