Vertaling van "dyslipidemie behandeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dyslipidemie
dyslipidémie

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

massage | manuele behandeling
massage | massage

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

therapie | behandeling
thérapie | traitement

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dyslipidemie Behandeling van volwassenen met primaire hypercholesterolemie of gemengde dyslipidemie, als adjuvans bij dieet, wanneer de reactie op een dieet en andere niet-farmacologische behandelingen (bv. lichamelijke activiteit, gewichtsvermindering) onvoldoende is.
Dyslipidémies Traitement des adultes présentant une hypercholestérolémie primaire ou une dyslipidémie mixte, en complément du régime alimentaire, lorsque la réponse au régime alimentaire et aux autres traitements non pharmacologiques (par exemple, activité physique, perte de poids) est inadéquate.

Dyslipidemie Behandeling van volwassenen met primaire hypercholesterolemie of gemengde dyslipidemie, toegevoegd bij een dieet, wanneer de reactie op een dieet en andere niet-farmacologische behandelingen (bijv. lichamelijke activiteit, gewichtsvermindering) onvoldoende is.
Dyslipidémies Traitement des adultes présentant une hypercholestérolémie primaire ou une dyslipidémie mixte, en complément du régime alimentaire, lorsque la réponse au régime alimentaire et aux autres traitements non pharmacologiques (par exemple, activité physique, perte de poids) est inadéquate.

4.1 Therapeutische indicaties Dyslipidemie Behandeling van volwassenen met primaire hypercholesterolemie of gemengde dyslipidemie in aanvulling op een dieet, als de respons op dieet en andere niet-farmacologische behandelingen (bv. lichaamsbeweging, vermagering) inadequaat is.
4.1 Indications thérapeutiques Dyslipidémie Traitement des adultes souffrant d’hypercholestérolémie primaire ou de dyslipidémie mixte, en traitement adjuvant au régime, lorsque la réponse au régime et à d’autres traitements non pharmacologiques (p. ex. exercice, réduction du poids) est inadéquate.

Dyslipidemie Vooraleer een behandeling met fluvastatine te starten, moeten de patiënten op een gebruikelijk cholesterolverlagend dieet worden gezet en dat moet worden voortgezet tijdens de behandeling.
Adultes Dyslipidémie Avant de débuter le traitement par fluvastatine, les patients doivent suivre un régime hypocholestérolémiant de référence et le poursuivre durant le traitement.

Dyslipidemie Vooraleer de behandeling met fluvastatine wordt ingesteld, moeten de patiënten een standaard cholesterolverlagend dieet volgen, dat moet voortgezet worden tijdens de behandeling.
Dyslipidémie Avant de débuter le traitement par fluvastatine, mettre le patient sous un régime standard pauvre en cholestérol et poursuivre ce régime pendant le traitement.

Volwassenen Dyslipidemie Alvorens een behandeling met Lescol/Lescol Exel in te stellen moeten de patiënten een standaard cholesterolarm dieet volgen, dat tijdens de behandeling moet worden voortgezet.
Adultes Dyslipidémies Avant d’instaurer un traitement par Lescol/Lescol Exel, le patient doit suivre un régime hypocholestérolémiant standard, qui devra être poursuivi pendant le traitement.

Volwassenen Dyslipidemie Alvorens een behandeling met Fluvastatine Retard EG in te stellen moeten de patiënten een standaard cholesterolarm dieet volgen, dat tijdens de behandeling moet worden voortgezet.
Adultes Dyslipidémies Avant d’instaurer un traitement par Fluvastatine Retard EG, le patient doit suivre un régime hypocholestérolémiant standard, qui devra être poursuivi pendant le traitement.