Vertaling van "dyskinesie gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis
signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire

dyskinesie | bewegingsstoornis
dyskinésie | trouble dans l'accomplissement des mouvements

paroxysmale kinesiogene dyskinesie
dyskinésie paroxystique kinésigénique

tardieve dyskinesie door neuroleptica
dyskinésie tardive induite par les neuroleptiques

orofaciale dyskinesie
dyskinésie orofaciale

dyskinesie
dyskinésie

biliaire dyskinesie
dyskinésie biliaire

primaire ciliaire dyskinesie, retinitis pigmentosa-syndroom
syndrome de dyskinésie ciliaire primitive-rétinite pigmentaire

paroxysmale niet-kinesiogene dyskinesie
dyskinésie non kinésigénique paroxystique

familiale dyskinesie en faciale myokymie
dyskinésie familiale avec myokymie faciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook kan een recidief van de psychotische symptomen optreden en werden er onwillekeurige bewegingen (zoals akathisie, dystonie en dyskinesie) gerapporteerd.
Une récidive des symptômes psychotiques est également possible, et on a rapporté l’apparition de mouvements involontaires (tels qu’acathisie, dystonie et dyskinésie).

Ook kan een recidief van psychotische symptomen optreden en werden er onwillekeurige bewegingsstoornissen (zoals akathisie, dystonie en dyskinesie) gerapporteerd.
Une récidive des symptômes psychotiques est également possible, et on a rapporté l’apparition de troubles de mouvements involontaires (tels qu’akathisie, dystonie et dyskinésie).

Ook kan een recidief van psychotische symptomen optreden en werden er onwillekeurige bewegingen (zoals akathisie, dystonie en dyskinesie) gerapporteerd.
Une récidive des symptômes psychotiques est également possible, et on a rapporté l’apparition de mouvements involontaires (tels qu’akathisie, dystonie et dyskinésie).

Zeer zelden werd tardieve dyskinesie gerapporteerd bij patiënten onder Leponex die werden behandeld met andere antipsychotica.
On a rapporté des cas très rares de dyskinésie tardive chez des patients sous Leponex traités par d’autres agents antipsychotiques.

Antidepressiva: in zeldzame gevallen zijn bijwerkingen als hypertensie en dyskinesie gerapporteerd bij gelijktijdig gebruik van tricyclische antidepressiva en levodopa/carbidopa.
Antidépresseurs : Quelques rares cas de réaction comportant une hypertension artérielle et des dyskinésies ont été rapportés lors de l'utilisation concomitante d'antidépresseurs tricycliques et de lévodopa/carbidopa.

Zeer zelden werd tardieve dyskinesie gerapporteerd bij patiënten onder clozapine die werden behandeld met andere antipsychotica.
On a rapporté des cas très rares de dyskinésie tardive chez des patients sous clozapine qui avaient été traités par d’autres agents antipsychotiques.

- Tardieve dyskinesie : er werden gevallen van tardieve dyskinesie (gekenmerkt door ritmische en onwillekeurige bewegingen vooral van de tong en/of het gelaat) gerapporteerd zoals met alle neuroleptica, na toediening van neuroleptica gedurende meer dan 3 maanden
- Dyskinésie tardive : des cas de dyskinésie tardive (caractérisée par des mouvements rythmiques et involontaires essentiellement de la langue et / ou de la face) ont été rapportés comme avec tous les neuroleptiques, après une administration de neuroleptiques pendant plus de 3 mois.