Traduction de «dus weten hoe groot » (Néerlandais → Français) :

Maar eerst moet je dus weten hoe groot jouw risico op diabetes is.
Avant toute chose, il s'agit de savoir si vous risquez de souffrir du diabète.

We weten evenmin hoe groot de impact is van elke afzonderlijke factor of combinatie van factoren.
Nous n'avons en outre aucune idée de l'impact respectif de chacun de ces facteurs, ni de facteurs combinés.

Voor eenzelfde verpleegeenheid sommeren de percentages dus niet tot 100% aangezien de percentages weergeven hoe groot het aandeel geregistreerde items is binnen elk domein.
Pour une unité de soins, la somme des pourcentages n'est donc pas égale à 100% étant donné que ces pourcentages traduisent le volume représenté par les items enregistrés à l'intérieur de chaque domaine.

Doe dus snel de test om te weten hoe hoog jouw risico op diabetes is!
Pour savoir quels sont vos risques de souffrir de diabète, faites le test.