Vertaling van "dus over strikte " (Nederlands → Frans) :

versoepeling van de formele opname criteria zoals de leeftijd, de duur van de heroïne-afhankelijkheid van de patiënt, het bestaan van voorafgaande behandelingen,… De voorwaarden zijn dus minder strikt en er wordt onderhandeld over de opname tussen patiënt en arts op een individuele manier.
2. L’abaissement du " seuil de prise en charge avec la Méthadone " , c’est-à-dire, l’assouplissement des critères formels à l’admission tels l’âge, la durée de la dépendance du patient à l’héroïne, l’existence de traitements antérieurs...

Wij beschikken dus over strikte budgettaire en « gesloten » enveloppen die een nauwkeurig en duidelijke controle toelaten.
Nous avons donc des enveloppes budgétaires strictes et « fermées » qui permettent un contrôle clair et précis.