Vertaling van "dus meer dan ooit " (Nederlands → Frans) :

Preventie is dus meer dan ooit nodig!
La prévention reste plus que jamais indispensable !

Dadaab: vluchtelingen hebben meer dan ooit nood aan hulp | Artsen Zonder Grenzen
Rapport MSF: les populations prises au piège à Dadaab | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Dadaab: vluchtelingen hebben meer dan ooit nood aan hulp
Accueil | Actualités | Dadaab: les populations prises au piège

Dadaab: vluchtelingen hebben meer dan ooit nood aan hulp
Dadaab: les populations prises au piège

Bovendien is de actieve voedingsdriehoek recent onder consensus herzien en is deze dus actueler dan ooit”.
La pyramide alimentaire active a en outre récemment été revue en consensus et est donc plus actuelle que jamais”.

Vandaag dringen zich, meer dan ooit, veranderingen op om onze gezondheidszorg in een duurzaam perspectief te plaatsen.
Aujourd’hui, encore plus qu’hier, des changements s’imposent afin d’inscrire notre système de soins de santé dans une perspective durable.

Meer dan ooit houdt Europa zich bezig met de gezondheidszorg.
L’Europe s’intéresse plus que jamais aux soins de santé.

Het departement ‘Development’ wil meer dan ooit anticiperen op de noden van de burgers van morgen, door verzekeringsproducten en -diensten te creëren die aangepast zijn aan hun noden, door een diensten- en kenniscentrum te zijn voor de concretisering van projecten, door creatieve informaticaoplossingen te bieden.
Le département “Development” entend plus que jamais anticiper les besoins des citoyens de demain, en concevant les produits et services d’assurance adaptés à leurs besoins, en étant un centre de compétences et de services dans la concrétisation de projets, en délivrant des solutions informatiques créatives.

Het is vandaag meer dan ooit nodig om een globale visie uit te stippelen voor de gezondheidszorg in België.
Aujourd’hui encore plus qu’hier s’impose la nécessité de définir une vision globale pour les soins de santé en Belgique.

Meer dan ooit speelt de patiënt een centrale rol in het handhaven van zijn gezondheid.
Le patient se trouve plus que jamais au centre de la prise en charge de sa santé.