Traduction de «dus in wezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan mechanische krachten, niet door levende wezens
Exposition à des forces mécaniques

blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde mechanische-krachten, door levende wezens
Exposition à des forces animées, autres et sans précision

blootstelling aan mechanische krachten, door levende wezens
Exposition à des forces animées

blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde mechanische-krachten, niet door levende wezens
Exposition à des forces mécaniques, autres et sans précision

organisme | levend wezen
organisme | organisme

micro-organisme | kleinste levend wezen
micro-organisme | micro-organisme

biologisch | met betrekking tot levende wezens
biologique

microbiologisch | met betrekking tot de kleinste levende wezens
microbiologique

biochemisch | met betrekking tot de omzetting van stoffen in levende wezens
biochimique | qui se rapporte à la biochimie

farmacodynamie | leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen
pharmacodynamique (a et sf) | (relatif à l')activité des médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Helixate NexGen 500 IE bevat natrium Dit geneesmiddel bevat minder dan 23 mg natrium per injectieflacon, en is dus in wezen ’natriumvrij’.
Helixate NexGen 500 UI contient du sodium Ce médicament contient moins de 23 mg de sodium par flacon, c’est-à-dire qu’il estessentiellement « sans sodium ».

Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per dosis en is dus in wezen " natriumvrij" .
Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par dose, c’est-à-dire qu’il est essentiellement «sans sodium».

Helixate NexGen 2000 IE bevat natrium Dit geneesmiddel bevat minder dan 23 mg natrium per injectieflacon, en is dus in wezen ’natriumvrij’.
Helixate NexGen 2000 UI contient du sodium Ce médicament contient moins de 23 mg de sodium par flacon, c’est-à-dire qu’il estessentiellement « sans sodium ».

Helixate NexGen 3000 IE bevat natrium Dit geneesmiddel bevat minder dan 23 mg natrium per injectieflacon, en is dus in wezen ’natriumvrij’.
Helixate NexGen 3000 UI contient du sodium Ce médicament contient moins de 23 mg de sodium par flacon, c’est-à-dire qu’il estessentiellement « sans sodium ».

Helixate NexGen 1000 IE bevat natrium Dit geneesmiddel bevat minder dan 23 mg natrium per injectieflacon, en is dus in wezen ’natriumvrij’.
Helixate NexGen 1000 UI contient du sodium Ce médicament contient moins de 23 mg de sodium par flacon, c’est-à-dire qu’il estessentiellement « sans sodium ».

Helixate NexGen 250 IE bevat natrium Dit geneesmiddel bevat minder dan 23 mg natrium per injectieflacon, en is dus in wezen ’natriumvrij’.
Helixate NexGen 250 UI contient du sodium Ce médicament contient moins de 23 mg de sodium par flacon, c’est-à-dire qu’il estessentiellement « sans sodium ».

Firazyr bevat een kleine hoeveelheid natrium De oplossing voor injectie bevat minder dan 1 mmol (23 milligram) natrium en is dus in wezen ‘natriumvrij’.
Firazyr contient une petite quantité de sodium La solution injectable contient moins de 1 mmol (23 milligrammes) de sodium et est donc essentiellement «sans sodium».

- NOREPINE bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per ml en is dus in wezen natriumvrij.
- NOREPINE contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par ml. Le produit est donc pratiquement sans sodium.

Dit geneesmiddel bevat minder dan 1 mmol natrium (23 mg) per ml en is dus in wezen natriumvrij.
Ce médicament contient moins de 1 mmol de sodium (23 mg) par ml, c’est-à-dire qu’il est pratiquement sans sodium.

Gluten zijn essentieel voor de productie van brood. , of voor lactose (een suiker) in melk hebben dus niet de nodige enzymen Eiwit (gesynthetiseerd door een levend wezen) dat een bepaalde chemische reactie kan versnellen. om deze bestanddelen te verteren.
Elle est essentielle à la fabrication du pain ou au lactose (une catégorie de sucre) du lait ne possèdent pas les enzymes Protéine (synthétisée par un être vivant) servant d'accélérateur spécifique d'une réaction donnée spécifiques nécessaires à la digestion de chacun de ces composants.