Traduction de «dus heel weinig » (Néerlandais → Français) :

Sotalol is niet lipofiel en gaat dus heel weinig door de bloed-hersenbarrière.
Le sotalol n'étant pas lipophile, il ne passe donc que très peu la barrière hématoencéphalique.

Daarentegen worden tocotriënolen heel weinig in de lever opgeslagen en dus ook weinig aan de perifere organen verdeeld.
Par contre, les tocotriénols ne sont que très peu stockés dans le foie et dès lors peu distribués aux organes périphériques.

Aangezien heel weinig mensen aan die zeldzame ziekten lijden, is de kennis ervan zeer beperkt en zijn de behandelingen dus zo goed als onbestaande.
Comme très peu de personnes sont touchées par une maladie rare, leur connaissance en est très lacunaire et les traitements sont quasi inexistants.

Vermijd dus om je voedingsmiddelen te pellen vóór de bereiding, en geef de voorkeur aan korte bereidingen met stoom of heel weinig water.
Evitez donc, non seulement de peler vos aliments avant cuisson, mais en plus, évitez les cuissons longues (préférez la cuisson à la vapeur, ou avec très peu d’eau).