Traduction de «dus een tussenpauze van twee uur respecteren tussen » (Néerlandais → Français) :

U moet dus een tussenpauze van twee uur respecteren tussen de inname van tiludronaat en de inname van Tolindol;
Vous devez donc respecter un intervalle de deux heures entre la prise de tiludronate et la prise de Tolindol;

Op basis van de dosering van het exsudaat werden binnen één tot twee uur hoge lokale weefselconcentraties, tussen 300 en 9000 mg/l – dus meerdere malen hogen dan de MIC - bereikt.
Sur la base du dosage de l'exsudat, on a observé que des concentrations tissulaires locales élevées, comprises entre 300 et 9000 mg/l - dépassant donc plusieurs fois la CMI - sont atteintes dans les 1 à 2 heures.

Het is dus mogelijk dat uw arts u een andere dosering voorschrijft die ligt tussen 25 mg en 100 mg (= een halve tot twee tabletten) om de 3 à 4 uur.
Il est donc possible que votre médecin vous prescrive une dose différente comprise entre 25 mg et 100 mg (= ½ à 2 comprimés) toutes les 3 à 4 heures.