Traduction de «dus de overeengekomen tarieven toepassen » (Néerlandais → Français) :

Ongeveer 83% van de artsen treedt toe tot het akkoord en zal dus de overeengekomen tarieven toepassen.
Environ 83 % des médecins ont adhéré à l’accord et appliqueront donc les tarifs conventionnés.

Zij zullen dus de overeengekomen tarieven toepassen en geen supplementen aanrekenen.
Ils s’engagent donc à respecter les tarifs de la convention et à ne pas réclamer de suppléments d'honoraires.

Als je geconventioneerd bent, moet je dus de tarieven van het akkoord toepassen wanneer de patiënt verblijft in een tweepersoonskamer of een gemeenschappelijke kamer 85 (ook in daghospitalisatie).
Si vous êtes conventionné, vous devez appliquer les tarifs de l’accord lorsque le patient séjourne dans une chambre à deux lits, une chambre commune (également en hôpital de jour) 85 .