Vertaling van "dus berekend moeten " (Nederlands → Frans) :

Logisch gezien zouden uw sociale bijdragen dus berekend moeten worden tijdens het jaar volgend op de bepaling van uw inkomsten.
La logique voudrait donc que vos cotisations sociales soient calculées l’année qui suit la perception de vos revenus.

27 De financiering zou dus moeten worden geleid door de werkelijke kosten van de behandeling, zoals berekend in dit onderzoek, en zodanig worden uitgewerkt dat de meest kosteneffectieve behandelingsschema's worden aangemoedigd.
27 En conséquence, le financement doit être orienté par les couts réels du traitement, tels qu’ils sont calculés dans la présente étude et doit être conçu de manière à encourager les modalités de traitement les plus cout-efficaces.