Vertaling van "during the same " (Nederlands → Frans) :

An expanding portfolio of high blood pressure medicines (USD 1.9 billion, +6% cc) has enabled Novartis to continue to drive sales while increasing its leadership of the global branded hypertension market segment, achieving a 15.9% share by April 2010 compared to 14.4% during the same period last year (Source: IMS Health).
L’extension d’un portefeuille de médicaments contre l’hypertension (USD 1,9 milliard, +6% tcc) a permis à Novartis d’accroître son leadership sur le marché mondial des produits de marque contre une pression sanguine élevée. Il a en effet accru sa part de marché de 14,4% en avril 2009 à 15,9% en avril 2010 (source: IMS Health).

At the same time, costs for Alcon and other acquisitions during 2008 led to a reduction of USD 7.1 billion in cash and marketable securities.
En même temps, les coûts d’Alcon et d’autres acquisitions en 2008 ont entraîné une réduction d’USD 7,1 milliards de trésorerie et des titres de placement négociables.