Vertaling van "duodenumulcus is omeprazol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

duodenumulcus
ulcère duodénal

chronisch duodenumulcus met hemorragie
ulcère duodénal chronique avec hémorragie

chronisch duodenumulcus met perforatie
ulcère duodénal chronique avec perforation

acuut duodenumulcus met perforatie
ulcère duodénal aigu avec perforation

acuut duodenumulcus met hemorragie
ulcère duodénal aigu avec hémorragie

acuut duodenumulcus
ulcère duodénal aigu

chronisch duodenumulcus
ulcère duodénal chronique

duodenumulcus met perforatie
ulcère duodénal avec perforation

product dat omeprazol bevat
produit contenant de l'oméprazole

product dat aspirine en omeprazol bevat
produit contenant de l'aspirine et de l'oméprazole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Behandeling van duodenumulcus De aanbevolen dosis bij patiënten met een actief duodenumulcus is Omeprazol 20 mg eenmaal per dag.
Traitement des ulcères duodénaux La dose recommandée chez les patients présentant un ulcère duodénal évolutif est de 20 mg d’oméprazole une fois par jour.

Preventie van recidief van duodenumulcus Voor de preventie van recidief van duodenumulcus bij H. pylori negatieve patiënten of wanneer eradicatie van H. pylori niet mogelijk is, is de aanbevolen dosis Omeprazol 20 mg eenmaal per dag.
Prévention des récidives des ulcères duodénaux Pour la prévention des récidives d’ulcères duodénaux chez les patients négatifs pour H. pylori ou lorsque l’éradication de H. pylori n’est pas possible, la dose recommandée est de 20 mg d’oméprazole une fois par jour.

De orale toediening van omeprazol 20 mg behoudt een intragastrische pH van ≥ 3 gedurende gemiddeld 17 van de 24 uur bij patiënten met een duodenumulcus.
Chez les patients présentant un ulcère duodénal, l’administration orale de 20 mg d’oméprazole permet de maintenir un pH intragastrique ≥ 3 pendant 17 heures en moyenne sur une période de 24 heures.

PPI dagdosis (mg) duodenumulcus omeprazol 20 esomeprazol indicatie niet geregistreerd lansoprazol 30 4 weken
IPP dose journalière (mg) ulcère duodénal oméprazole 20 ésoméprazole indication non enregistrée lansoprazole 30 4 semaines

Voor een duodenumulcus volstaat een behandeling van 4 weken met 20 mg omeprazol per dag om een bijna 100% genezing te bereiken.
En cas d’ulcère duodénal, un traitement de 4 semaines avec 20 mg d’oméprazole par jour suffit pour obtenir quasiment 100% de guérison.

Met omeprazol 20 mg wordt een gemiddelde daling van minstens 80% van de 24-uurs intragastrische zuurgraad verkregen bij patiënten met een duodenumulcus, waarbij de gemiddelde daling van de piekzuursecretie na stimulatie met pentagastrine ongeveer 70% bedraagt 24 uur na de toediening.
Une dose de 20 mg d’oméprazole permet d’obtenir une diminution moyenne d’au moins 80 % de l’acidité intragastrique sur 24 heures chez les patients atteints d’un ulcère duodénal, avec une diminution moyenne de 70 % environ du pic de sécrétion d’acide après stimulation par la pentagastrine 24 heures après la prise.

Bij patiënten met een duodenumulcus dat slecht reageert, wordt Omeprazol 40 mg eenmaal per dag aanbevolen en de genezing treedt meestal op binnen de 4 weken.
Chez les patients atteints d’un ulcère duodénal qui réagit mal, il est recommandé d’administrer 40 mg d’oméprazole une fois par jour ; la guérison survient habituellement dans un délai de 4 semaines.

Orale toediening van omeprazol 20 mg houdt de pH in de maag ≥ 3 gedurende gemiddeld 17 uur op de 24 bij patiënten met een duodenumulcus.
L'administration orale d'oméprazole 20 mg maintient un pH intragastrique ≥ 3 pendant une période moyenne de 17 heures sur 24 chez les patients qui souffrent d'un ulcère duodénal.

Met omeprazol 20 mg vermindert de intragastrische aciditeit over 24 uur met gemiddeld minstens 80% bij patiënten met een duodenumulcus. De gemiddelde daling van de maximale zuurproductie na stimulering met pentagastrine bedraagt ongeveer 70% 24 uur na toediening.
Sous oméprazole 20 mg, une réduction moyenne d'au moins 80 % de l'acidité intragastrique de 24 heures se maintient ensuite chez les patients qui présentent un ulcère duodénal, tandis que la baisse moyenne du débit maximal d'acide après stimulation par la pentagastrine atteint environ 70 % 24 heures après l'administration.