Traduction de «duodenumulcus de gemiddelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

duodenumulcus
ulcère duodénal

acuut duodenumulcus met hemorragie
ulcère duodénal aigu avec hémorragie

duodenumulcus met perforatie
ulcère duodénal avec perforation

chronisch duodenumulcus
ulcère duodénal chronique

acuut duodenumulcus
ulcère duodénal aigu

acuut duodenumulcus met perforatie
ulcère duodénal aigu avec perforation

chronisch duodenumulcus met hemorragie
ulcère duodénal chronique avec hémorragie

chronisch duodenumulcus met perforatie
ulcère duodénal chronique avec perforation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met omeprazol 20 mg vermindert de intragastrische aciditeit over 24 uur met gemiddeld minstens 80% bij patiënten met een duodenumulcus. De gemiddelde daling van de maximale zuurproductie na stimulering met pentagastrine bedraagt ongeveer 70% 24 uur na toediening.
Sous oméprazole 20 mg, une réduction moyenne d'au moins 80 % de l'acidité intragastrique de 24 heures se maintient ensuite chez les patients qui présentent un ulcère duodénal, tandis que la baisse moyenne du débit maximal d'acide après stimulation par la pentagastrine atteint environ 70 % 24 heures après l'administration.

Met omeprazol 20 mg wordt een gemiddelde daling van minstens 80% van de 24-uurs intragastrische zuurgraad verkregen bij patiënten met een duodenumulcus, waarbij de gemiddelde daling van de piekzuursecretie na stimulatie met pentagastrine ongeveer 70% bedraagt 24 uur na de toediening.
Une dose de 20 mg d’oméprazole permet d’obtenir une diminution moyenne d’au moins 80 % de l’acidité intragastrique sur 24 heures chez les patients atteints d’un ulcère duodénal, avec une diminution moyenne de 70 % environ du pic de sécrétion d’acide après stimulation par la pentagastrine 24 heures après la prise.

Orale toediening van omeprazol 20 mg houdt de pH in de maag ≥ 3 gedurende gemiddeld 17 uur op de 24 bij patiënten met een duodenumulcus.
L'administration orale d'oméprazole 20 mg maintient un pH intragastrique ≥ 3 pendant une période moyenne de 17 heures sur 24 chez les patients qui souffrent d'un ulcère duodénal.

De orale toediening van omeprazol 20 mg behoudt een intragastrische pH van ≥ 3 gedurende gemiddeld 17 van de 24 uur bij patiënten met een duodenumulcus.
Chez les patients présentant un ulcère duodénal, l’administration orale de 20 mg d’oméprazole permet de maintenir un pH intragastrique ≥ 3 pendant 17 heures en moyenne sur une période de 24 heures.