Vertaling van "duodenale ulcus of maagbloedingen heeft gehad " (Nederlands → Frans) :

Elk verhoogd risico zal geëvalueerd worden op basis van uw persoonlijke risicofactoren zoals uw leeftijd (65 jaar of ouder), u in het verleden maagzweren, duodenale ulcus of maagbloedingen heeft gehad
Toute augmentation du risque sera évaluée en fonction de vos facteurs de risque personnels, par exemple votre âge (65 ans et plus), vos antécédents d’ulcères gastriques ou duodénaux ou d’hémorragies gastriques ou intestinales.

Als u een maagzweer heeft of maagbloedingen, maagdarmaandoeningen of maagzweer heeft gehad.
Si vous avez un ulcère de l’estomac ou si vous avez eu d’hémorragies gastrointestinales, d’affections gastro-intestinales ou un ulcère de l’estomac.

- als u een actieve of een zich herhalende maagzweer of maagbloedingen heeft of gehad heeft.
- si vous avez ou avez eu des hémorragies ou des ulcères actifs ou répétitifs au niveau de l’estomac.

- Als u een actieve of een zich herhalende maagzweer of maagbloedingen heeft of gehad
- Si vous avez ou avez eu un ulcère actif ou récidivant ou des hémorragies au niveau de l’estomac.