Vertaling van "duo-legaat houdt uw neef " (Nederlands → Frans) :

Bij een duo-legaat houdt uw neef/nicht netto 150.000 euro over!
Dans le cas d’un legs en duo, votre neveu/nièce reçoit 150.000 euros net !

Voorbeeld: berekening duo-legaat ten voordele van een neef/nicht en de Belgische BrandwondenStichting in Vlaanderen
Exemple : Résultats financiers d’un duo-legs au profit d’un(e) neveu/nièce et de la Fondation Belge des Brûlures, en Wallonie

Voorbeeld: berekening duo-legaat ten voordele van een neef/nicht en de Belgische BrandwondenStichting in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Exemple : Résultats financiers d’un duo-legs au profit d’un(e) neveu/nièce et de la Fondation Belge des Brûlures, en Région de Bruxelles Capitale

Bij een gewoon legaat van 250.000 euro ten voordele van een neef/nicht betaalt deze 142.500 euro successierechten en houdt hij/zij uiteindelijk 107.500 euro over.
Dans le cas d’un legs normal de 250.000 euros au profit d’un(e) neveu/nièce, celui-ci (celle-ci) devra payer les droits de succession, soit 134.375 euros. Il lui restera donc en fin de compte 115.625 euros.