Traduction de «dunne darm waarbij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

enterohepatisch | met betrekking tot dunne darm en lever
enterohépatique | qui affecte les intestins et le foie

congenitale obstructie, afsluiting en strictuur van dunne darm of van darm NNO
obstruction, occlusion et rétrécissement congénitaux de l'intestin grêle ou de l'intestin SAI

obstructie van dunne darm
obstruction de l'intestin grêle

dunne darm-leiomyosarcoom
léiomyosarcome de l'instestin grêle

perforatie van dunne darm
perforation de l'intestin grêle

neoplasma van dunne darm
tumeur de l'intestin grêle

dunne darm
intestin grêle

ontsteking van dunne darm
entérite de l'intestin grêle

dunne darm-adenocarcinoom
adénocarcinome de l'intestin grêle

congenitaal dunne darm-syndroom
syndrome du grêle court congénital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na orale toediening van enkelvoudige doses van 250 mg, 500 mg en 750 mg ciprofloxacinetabletten wordt ciprofloxacine snel en goed geabsorbeerd, hoofdzakelijk uit de dunne darm, waarbij 1-2 uur later de maximale serumconcentratie wordt bereikt.
Après administration orale de doses uniques de 250 mg, 500 mg et 750 mg de ciprofloxacine en comprimés, la ciprofloxacine est absorbée de façon rapide et importante, essentiellement au niveau de l’intestin grêle, et sa concentration sérique maximale est atteinte 1 à 2 heures après la prise.

Na orale toediening van enkelvoudige doses van 250 mg, 500 mg en 750 mg ciprofloxacine-tabletten wordt ciprofloxacine snel en goed geabsorbeerd, hoofdzakelijk uit de dunne darm, waarbij 1-2 uur later de maximale serumconcentratie wordt bereikt.
Après administration orale de doses uniques de 250 mg, 500 mg et 750 mg de ciprofloxacine en comprimés, la ciprofloxacine est absorbée de façon rapide et importante, essentiellement au niveau de l’intestin grêle, et sa concentration sérique maximale est atteinte 1 à 2 heures après la prise.

een aandoening waarbij de dunne darm (een deel van uw darm) niet goed werkt
une affection où l’intestin grêle (partie de votre intestin) ne fonctionne pas correctement

een aandoening waarbij de dunne darm (een deel van uw darm) niet goed werkt (paralytische
une affection où l’intestin grêle (partie de votre intestin) ne fonctionne pas correctement

Van nature komt folaat vooral voor in de gereduceerde vorm, meestal als polyglutamaat, waarbij de glutaminezuureenheden afgesplitst worden in de dunne darm.
Le folate se présente naturellement surtout sous forme réduite, généralement comme polyglutamate, dont les unités d’acide glutamique sont séparées dans l’intestin grêle.