Vertaling van "dunne darm hebt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

enterohepatisch | met betrekking tot dunne darm en lever
enterohépatique | qui affecte les intestins et le foie

congenitale obstructie, afsluiting en strictuur van dunne darm of van darm NNO
obstruction, occlusion et rétrécissement congénitaux de l'intestin grêle ou de l'intestin SAI

obstructie van dunne darm
obstruction de l'intestin grêle

perforatie van dunne darm
perforation de l'intestin grêle

neoplasma van dunne darm
tumeur de l'intestin grêle

dunne darm
intestin grêle

dunne darm-leiomyosarcoom
léiomyosarcome de l'instestin grêle

ontsteking van dunne darm
entérite de l'intestin grêle

congenitaal dunne darm-syndroom
syndrome du grêle court congénital

dunne darm-adenocarcinoom
adénocarcinome de l'intestin grêle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- of als u ernstige leverproblemen of een ernstige aandoening van de dunne darm hebt zoals de ziekte van Crohn..
- ou si vous avez des sévères problèmes de foie ou une maladie sévère de l'intestin grêle, telle que la maladie de Crohn

- Als u een maagzweer of een zweer aan het begin van de dunne darm hebt.
- si vous souffrez d'un ulcère dans l'estomac ou au début de l'intestin grêle.

u een ziekte van de dunne darm (zoals de ziekte van Crohn) hebt, die interfereert met de wijze waarop u uw voedsel verteert;
vous avez une maladie de l'intestin grêle (telle que la maladie de Crohn) qui interfère avec la manière dont vous digérez vos aliments;

- indien U een aantasting van de lever en de darmen hebt met inwerking op de galzuurcirculatie: darmoperaties, aanwezigheid van een zakje, ontsteking aan het einde van de dunne darm, stilvallen van de galafscheiding, ernstige acute of chronische leveraandoeningen.
- si vous avez des altérations du foie et des intestins interférant avec la circulation des acides biliaires : opérations de l’intestin, présence d’une poche, inflammations de la fin de l'intestin grêle, arrêt de l'écoulement de la bile, affections aiguës ou chroniques graves du foie.